عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رقيقا مع الفتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kıza sarkmayın
| İşin arasına bazen eğlence katılabilir ancak kıza sarkmayın! | Open Subtitles | الحياة اكثر مرحا من هذا الهُراء ...ولكن كن رقيقا مع الفتاة |
| Ciddiyim, kıza sarkmayın! | Open Subtitles | وانا اقصد ذلك , كن رقيقا مع الفتاة |