| Öğüdümü tutun. Hepiniz diz çökün. Majestelerinden hemen özür dileyin. | Open Subtitles | فأنصحكم بالنزول ركوعًا على ركبكم وأن تطلبوا العفو من صاحب الجلالة |
| Tanrı'ya bizi bu kötülükten kurtardığı için teşekkür edelim. diz çökün. | Open Subtitles | لندع الرب يقوم يبعدنا عن هذا الشر إجثوا على ركبكم |
| dizlerinin üstüne. Yüzü şu tarafa. | Open Subtitles | إجثو على ركبكم متوجهين إلى هنا |
| Unutmayın, yere temas ettiğinizde şoku azaltmak için dizlerinizi iyice kırın ve yuvarlanın. | Open Subtitles | لا تنسوا أن تحنوا ركبكم عندما ترتطمون بالأرض لتخففوا أثر الأصطدام ثم تنقلبون |
| Başınız Dizlerinizin üstünde, çarpmadan korunun. | Open Subtitles | ، ضعوا رؤوسكم بين ركبكم وإستعدوا للإرتطام |
| İnsanlar, barın arkasında diz çökün ellerinizi başınızın arkasında birleştirin. | Open Subtitles | البشر اجثوا على ركبكم وشبكوا ايادكم خلف رؤسكم |
| - Ellerinizi başınızın üstüne koyun ve Dizlerinizin üstüne çökün. | Open Subtitles | أنزلوا علي ركبكم ويديكم خلف رؤسكم |
| - Dizlerinizin üzerine çökün. - Kahrolası aynasızlarız biz. | Open Subtitles | انزلوا على ركبكم نحن من الشرطة |
| - Dizlerinizin üstüne çökün. - Biz polisiz be! | Open Subtitles | انزلوا على ركبكم نحن من الشرطة |
| Kaldırın ellerinizi! diz çökün! | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم, أنزلوا على ركبكم |
| Pekala, Toplanın, çökün. | Open Subtitles | حسناً تجمعوا وأجلسوا على ركبكم |
| diz çöküp, ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | إجثوا على ركبكم وضعوا أيديكم على رؤوسِكم |
| - dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | هيا اجثوا على ركبكم |
| dizlerinin üstüne çök, dizlerinin üstüne! | Open Subtitles | علي ركبكم, علي ركبكم |
| Pekala, dizlerinizi mümkün olduğunca yukarı çekin ve kolları çevirin. | Open Subtitles | حسناً , ارفعوا ركبكم أعلى ما باستطاعتكم , و قوموا بلف هذه الأذرع بدائة |
| ...dizlerinizi ve poponuzu kaldırın, ...avuçlarınızı bir araya getirin. | Open Subtitles | ارفعوا ركبكم, وسيقانكم, ضمّي كفوفكِ معاً. |
| Şimdi Dizlerinizin üstüne çöküp arabanıza gidin. | Open Subtitles | و الآن ازحفوا على ركبكم لتذهبوا إلى سيارتكم. |
| Çünkü anlasaydınız şu an hepiniz Dizlerinizin üzerine çöküp benden af diliyor olurdunuz! | Open Subtitles | لأنكم لو فهمتوا لكنتم على ركبكم تطلبون عفوي |
| Silahını bırak, dizlerini üzerine çök ve ellerini başına koy. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم، وانحنوا على ركبكم وضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Dizler yukarda! | Open Subtitles | هيّا أرفعوا ركبكم إلى الأعلى. |
| Siz iki palyaço dışarıdaki gizemli alete binip şehri terk edeceksiniz ya da ben dizlerinize delik açacağım. | Open Subtitles | أيها المهرجان ستركبان عربتكما الغامضة بالخارج، و ستتركان البلدة أو أني سأضع ثقوب في ركبكم. |
| Bu tarafa, bu tarafa bu tarafa, tam önüme, buraya! Çömelin, çömelin, çömelin! | Open Subtitles | اجلسوا على ركبكم اجلسوا على ركبكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 