| Amma da garajmış. Davaya odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | عظيم, انسى أمر المآرب هلَا ركزنا على القضية؟ |
| Olayımıza odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّا ركزنا على الصورة العامة هنا, حسنًا؟ |
| Şef, bu uzun zaman önceydi. Buradaki çocuklara odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | كان ذلك منذ وقت طويل للغاية هلا ركزنا على موضوع الأولاد؟ |
| Tek çare pulmonar artere konsantre olmaktır. | Open Subtitles | إنْ ركزنا على الشِّريان الرّئوىّ. |
| Yani geçtiğimiz 30 yıl boyunca genelde diğer şeyleri hariç tutarak serotonine odaklandık. | TED | لذلك ركزنا على السيروتونين خلال الـ30 سنة الماضية، غالباً بغرض استبعاد الأشياء الأخرى. |
| Hayalete odaklanabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هلا ركزنا على الشبح من فضلك؟ |
| Davaya odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | هلا ركزنا على القضية ؟ |
| Yemeğe odaklanabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | رجاء هلا ركزنا على الطبخ؟ |
| Ama şimdilik davamıza odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | -ولكن الآن هلا ركزنا على هذه القضية؟ |
| Katile odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | هلاَّ ركزنا على القاتل؟ |
| Bir saniyeliğine de olsa Anna'ya odaklanabilir miyiz? Lütfen? | Open Subtitles | هلّا ركزنا على (آنا) للحظة من فضلك؟ |
| Önce ebeveynlerinizi bulmaya konsantre olmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا لو ركزنا على إيجاد والديكما أولاً؟ |
| Önce ebeveynlerinizi bulmaya konsantre olmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا لو ركزنا على إيجاد والديكما أولاً؟ |
| Bilime odaklandık çünkü biliyoruz ki günümüz ve geleceğimizdeki problemleri çözmek için bilim insanlarına ihtiyacımız var. | TED | لقد ركزنا على العلم، لأننا نعلم أننا بحاجة إلى علماء يساعدوننا في حل التحديات الحالية والمستقبلة. |
| Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk. | TED | ركزنا على نموذج أعمال، وعلى الأفراد في اللعبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 