عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ركزي يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Odaklan
| - Odaklan! | Open Subtitles | ركزي يا إلاهي , إني أدعوك اليوم |
| - Odaklan Bella. Yoksa canı çok acıyacak. | Open Subtitles | ركزي يا (بيلا) , وإلاّ سوف يتأذى |
| - Odaklan Britta. - Tamam. Doğru. | Open Subtitles | ركزي يا (بريتا) |