| Buradaki herkese artık kalemi ona nasıl verdirttiğini anlatır. | Open Subtitles | وقالت انها سوف اقول كل شخص في الشقة الآن الذي جعلت منه تعطيك من ركلة جزاء. |
| Artık kalemi istemiyorum bile. | Open Subtitles | أنا لا أريد حتى الآن من ركلة جزاء. |
| kalemi hiçbir zaman istemedim. | Open Subtitles | أنا لم يكن يريد حقا من ركلة جزاء. |
| 5, 10, 50 penaltı. | Open Subtitles | نريد خمسة, عشرة, خمسون ركلة جزاء |
| penaltı atışı, mavilerin! | Open Subtitles | ركلة جزاء للأزرق. |
| Patronu bir kalem hırsızı olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون كان رئيسه بسهولة لص من ركلة جزاء. |
| Nasıl bir kalem o öyle? | Open Subtitles | مهلا، ما هو نوع من ركلة جزاء ذلك؟ |
| Zidane penaltıyla, sonra İtalyanlar da kafa vuruşuyla. | Open Subtitles | (ركلة جزاء بواسطة (زيدان وبعدها كابتن الفريق الإيطالي |
| - Alsana kalemi. | Open Subtitles | خذ من ركلة جزاء. |
| Al şu kalemi. | Open Subtitles | تتخذ من ركلة جزاء. |
| - kalemi kendisi verdi. | Open Subtitles | أعطى ، وهو له من ركلة جزاء. |
| - Al hadi kalemi. | Open Subtitles | -خذ من ركلة جزاء. |
| - kalemi ver ona. | Open Subtitles | -أعطه من ركلة جزاء. |
| kalemi olan var mı? | Open Subtitles | أي شخص حصل على ركلة جزاء)؟ |
| - Birleşik Devletler penaltı atışı kazandı! | Open Subtitles | "أُحتسبت ركلة جزاء لصالح (الولايات المُتّحدة)" |
| Neden penaltı vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تحتسب ركلة جزاء ؟ |
| Hakem Makedon oyuncu Panchev'i dışarı gönderdi ve Levski lehine penaltı verdi. | Open Subtitles | الحكم يطرد (بانشيف) من فريق مقدونيا ويحتسب ركلة جزاء لفريق ليفسكي |
| N'oldu? Neden penaltı? | Open Subtitles | لماذا ركلة جزاء ؟ |
| Başka bir kalem bulalım. | Open Subtitles | مجرد الحصول على ركلة جزاء جديدة. |
| Cebimdeki mürekkep sızdıran kalem yüzünden oluyormuş. | Open Subtitles | انها مجرد من ركلة جزاء المتسرب في جيبي. |
| Eline bir kalem alıp yazmaya başlasan iyi olur. | Open Subtitles | لذلك كنت قد ترغب في الحصول على ركلة جزاء - والبدء في كتابة هذه أسفل. - رقم دعني أرى ذلك. |
| Zidane penaltıyla, sonra İtalyanlar da kafa vuruşuyla. | Open Subtitles | (ركلة جزاء بواسطة (زيدان وبعدها كابتن الفريق الإيطالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 