| Şu süpermarketin otoparkında... üstünde anahtarları olan bir araba buldum. | Open Subtitles | ساحة ركن السيارات عند المتجر وجدت سيارة بالموقف ومفاتيحها بالداخل |
| Yani, Lake Clifton Lisesinin otoparkında vurulan çocuk olayı üst düzey bir dava idi. | Open Subtitles | ذلك يعني أن قتل الفتى في ساحة ركن السيارات لثانوية (لايك كليفتون) كانت قضية مهمة ، ألسيت كذلك أيها المفوّض ؟ |
| Yani bir otobüste ya da Atlanta Havalimanı'nda veya KFC otoparkında söylemem ama, evet söylerim. | Open Subtitles | أعني، لن أقولها في حافلة (أو بمطار (أتلانتا... أو بمكان ركن السيارات في (كيه إف سي) لكن، أجل، سوف أقولها |
| Madem otoparka doğru gidiyordu bu sekme nasıl oldu? | Open Subtitles | لو كانت هي متجهة نحو باحة ركن السيارات كيف تفسر هذا الارتداد؟ |
| Önce otoparka doğru ateş etti, sonra dükkânın ön tarafına. | Open Subtitles | أطلق النار باتجاه باحة ركن السيارات أولاً ثم باتجاه مقدمة المقهى |
| Bana geçen cuma akşamı, şehir merkezindeki otoparkta çalınan araçların sayısını söyleyin. | Open Subtitles | أعطني أرقام سرقات السيارات بالنسبة لحظائر ركن السيارات وسط المدينة في ليالي الجمعة |
| Sen de otoparkta nakit kasamız olmadığını atlıyorsun. | Open Subtitles | في حالة ما لم تلاحظ فإننا لا نملك آلة نقود في مكان ركن السيارات |
| Yani bir otobüste ya da Atlanta Havalimanı'nda veya KFC otoparkında söylemem ama, evet söylerim. | Open Subtitles | أعني، أنا لن أقولها في حافلة ... "أو في منزِل شيكولاتة الـ "وافِل ... "أو بمطار "أتلانتا "أو بمكان ركن السيارات في "كيه إف سي ولكن، أجل، سوف أقولها |
| Sonrasında Gary Blauman düğünden ayrılmasın diye hepimiz otoparka koştuk. | Open Subtitles | جميعنــا ركض إلى مكــان ركن السيارات. لإيقاف( غاريبلاومـان)من مغادرةالزفاف... |
| - 51 yaşındaki bankacının kapalı otoparkta FBl ajanlarının elinden nasıl kaçtığı kısmını. | Open Subtitles | الجزء الخاص بالمصرفي ذو الـ51عامالذيهربمنسبعة... عُملاء فيدرالين مدربين ... من مرأب ركن السيارات. |
| Kötü haber, otoparkta öldüresiye dövülmüş hâlde bulundu. | Open Subtitles | لكن الخبر السيء أنهُ قد وُجد مضروباً حتى الموت في ساحة ركن السيارات |
| Sadece tribündeki bir kavganın nasıl otoparkta bir cesetle bittiğini ve birkaç km ötede limitin üç katı alkol almış hâlde bayıldığını merak ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نعرف كيف تحول شجار عادي في الملعب الى رجل ميت في ساحة ركن السيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 