Bir sandviç lezzetli olabilir, bu park alanı yakında olabilir ve bu oyun kolay kazanılmış olabilir ama her şey dehşet verici olamaz. | TED | قد تكون الشطيرة شهية، قد يكون مكان ركن السيارة قريبا، وقد تكون تلك المباراة ملتهبة، لكن لا يمكن لكل شيء أن يكون رائعا. |
Artı, paralel park etme konusunda berbatım ve arkadaki kamera yüzyılın buluşu. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني لا أجيد ركن السيارة والكاميرا الخلفية كأنها اختراع القرن |
Ben gidip arabasını park ediyim zaten alkollü park etmekle iligili yasa yok. | Open Subtitles | سأذهب لأركن سيارته بما أنه لايوجد قانون ضد ركن السيارة تحت تأثير الكحول |
Bu-- bu ustalıkla tasarlanmış iç dizaynı, barışçıl, güvenli ve sesli park yardımcı sistemi var. | Open Subtitles | إنها مصنوعة بإتقان من الداخل و إيقاعها هادئ و سالم و مساعد في ركن السيارة بالموجات فوق الصوتية |
Casa del Mar Hotel otopark bileti varmış üzerinde. | Open Subtitles | بحوزتها تذكرة ركن السيارة من فندق كاسا ديل مار |
Yasal park etmede de pek iyi değil ayrıca. | Open Subtitles | هى ليست جيدة فى ركن السيارة حسب التعلمات أيضاً |
Geri kalanımız, televizyon insanları, biz paralel park etmeyi öğrenmek zorundayız. | Open Subtitles | بقيتنا، مستخدمي التلفزة، علينا تعلم ركن السيارة |
Adam, paralel park yapmamı söyledi bense diğer arabaya çarptım. | Open Subtitles | طلب مني الرجل ركن السيارة ولكني صدمت السيارة الأخرى |
- Paralel park? | Open Subtitles | تعلم كيفية ركن السيارة بطريقة متوازية نعم نعم نعم |
park yerinde ismi yanlış yazıldığı için üzgün. | Open Subtitles | منزعج بسبب خطأ إملائي في مكان ركن السيارة |
park kuralları hakkında beni uyarmaya çalışmıştın. | Open Subtitles | حاولت أن تحذرني بخصوص قوانين ركن السيارة |
Zor beğenirsin, sabırsızsın ve paralel park edemezsin. | Open Subtitles | صعب ، غير صبور ، لا يمكنك موازاه ركن السيارة |
- Paralel park? - Evet, evet. | Open Subtitles | تعلم كيفية ركن السيارة بطريقة متوازية نعم نعم نعم |
- Paralel park? - Evet, evet. | Open Subtitles | تعلم كيفية ركن السيارة بطريقة متوازية نعم نعم نعم |
park etme süresi de dahil on dakika vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيها عشر دقائق فقط مع إحتساب ركن السيارة |
Bir müzisyen, bir şair kimsenin yapmadığı paralel park işini yapabilir. | Open Subtitles | إنه موسيقي وشاعر وهو بارع جدا في ركن السيارة بالتوازي |
Sen arabanı 30 cm yana parketmediğin için dün bir blok öteye park etmek zorunda kaldık | Open Subtitles | أضطررنا البارحة على ركن السيارة بعيداً لأنك رفضت أن تحرك سيارتك بضعة أقدام. |
Bir sürü park cezasını ödemediğinden baban şu an hapiste. | Open Subtitles | لم تقومي بتسديد مجموعة من مخالفات ركن السيارة و الأن والدك في السجن |
park ihlali, seyir hâlindeyken kural ihlalinden sonraki en ağır suçtur. | Open Subtitles | مخالفة ركن السيارة , هي ثاني المخالفات المرورية |
Buraya park edemezsin dostum. İtfaiye vanası var. | Open Subtitles | أنت يا صاح، لا يمكنك ركن السيارة هنا هنالك صنبور أطفاء حرائق هــــنــا |
İşte otopark biletin. | Open Subtitles | السبت القادم، إليك بتصريح ركن السيارة. |
Arabayı her zaman garajın içine değil de tam böyle koyman ne kadar ilginç. | Open Subtitles | تعلم ، إنه مدهش حقا كيف تستطيع دائما ركن السيارة أمام المستودع مباشرة لكن ليس داخله |