| Ona başka ilgi alanları bulmasını söyledim mesela kelime haznesini geliştirmek için sözlük okumak ya da bisiklete binmek gibi şimdiye kadar işe yaradı. | Open Subtitles | واخبرته ان ينمي اهتمامات اخري مثل قرأة القاموس لينمي حصيلة كلماته و ركوب الدراجات |
| Yürümek, bisiklete binmek, pantolon giymek. | Open Subtitles | تعلمي للمشي و ركوب الدراجات وارتداء السراويل |
| Bak, içki içmeyi ve 3 tekerleki bisiklete binmeyi seviyorum, ama eğer biri bana küreklerle vurursa, onları bunu yapanların kıçına sokarım . | Open Subtitles | اسمع، أحب الشرب وأحب ركوب الدراجات الثلاثية العجلات |
| Bazı hastalarım yürümeyi, bazıları ise... bisiklete binmeyi tercih ediyor. | Open Subtitles | بعض المرضى في بلادي يفضلون المشي ... والبعض يفضل ركوب الدراجات ... |
| motosiklet kullanıyorum ve bu korkular ödümü patlatıyor. | Open Subtitles | أنا ركوب الدراجات النارية وذلك يخيف اللعنة سخيف من لي. |
| Sana kaç kere dedim ben? Akşamları bisiklet sürmek yok. | Open Subtitles | كم مرة أخبرتكِ, ممنوع ركوب الدراجات عند غروب الشمس؟ |
| Eğer yürümeyi, konuşmayı, bisiklet sürmeyi ve hatta kuantum mekaniğini öğreneceksek bunu yapmak zorundayız. | TED | فتحتم علينا فعل ذلك إذا أردنا أن نتعلم كيفية المشي أو الكلام أو ركوب الدراجات أو حتى دراسة ميكانيكا الكم، صحيح؟ |
| dağ bisikleti kullandığımı düşünebilirsin. Ama değil! | Open Subtitles | أراهنك أنك ظننت أني ذهبت إلى ركوب الدراجات على الجبال، لكن لا |
| bisiklete binmek gibidir. | Open Subtitles | -لا عليك، إنه مثل ركوب الدراجات |
| Guatemala'da bu normal karşılanıyor. Kilit açmak bisiklete binmek gibidir. | Open Subtitles | (هذا طبيعي في (جواتيمالا فتح الأقفال مثل ركوب الدراجات |
| Hadi ama, bisiklete binmek için çok heyecanlıydın. | Open Subtitles | {\pos(290,260)}{\fnyakout Linotype Light} لِنذهب الى ركوب الدراجات لقد كُنتَ متحمسٌ لها |
| Onunla bisiklete binmek istiyorum. | Open Subtitles | -أود ركوب الدراجات معها |
| Ben parkta koşmayı severim bisiklete binmeyi patenle kaymayı, tenis oynamayı ve kayak yapmayı da... | Open Subtitles | أنا أحب الركض في المنتزه... ركوب الدراجات... ... |
| - Mesela bisiklete binmeyi sevmiyor. | Open Subtitles | أعني أنها لا تحب ركوب الدراجات |
| Futbol oynamayı, bisiklete binmeyi. | Open Subtitles | كرة القدم ، أو ركوب الدراجات. |
| At ya da motosiklet sürmek gibi sürekli bir aktivite olabilir. | Open Subtitles | نشاط مُتكرر من ركوب الخيل أو ركوب الدراجات النارية |
| Zombilerin motosiklet süremediğini herkes bilir. | Open Subtitles | "الجميع يعرف أن "الزومبي لا يمكنهم ركوب الدراجات النارية |
| Golf oynamayı öğrenmek ya da bisiklet sürmek ya da bunlar gibi her hangi bir saçma aktivite, okulda daha başarılı olmanı sağlamayacak. | Open Subtitles | يعلمك كيفية لعب الغولف أو ركوب الدراجات أو أي شيء من هذه السخافات لن تجعلك أفضل في المدرسة |
| bisiklet sürmek gibidir. | Open Subtitles | انه مثل ركوب الدراجات الهوائية. انظري ؟ |
| - Ona bisiklet sürmeyi öğrettim. | Open Subtitles | أنا علمته ركوب الدراجات لقد كدت أن تقتله |
| Max'a bisiklet sürmeyi öğretiyorum ve bu oldukça zor. | Open Subtitles | أنا أعلم (ماكس) كيفية ركوب الدراجات الهوائية وأنه من الصعب جداً. |
| Bilirsin, doğa yürüyüşü, dağ bisikleti, ve tırmanma gibi. | Open Subtitles | مثل السفر على الاقدام ,ركوب الدراجات والتسلق على الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 