| Atlıkarıncadan indik ve bana trene binmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد وصلنا عند لعبة الحلزونة ثم أراد ركوب القطار |
| Ancak bu sabah, onu vapur bağlantılı trene binmek üzereyken yakaladık. | Open Subtitles | قبضنا عليه وهو يحاول ركوب القطار هذا الصباح |
| Geleceğe yatırım yapmanın en az hızlı trene binmek kadar zevkli olduğunu farkedeceksiniz. | Open Subtitles | وستجد أن إدخار المال لمستقبلك أكثر إثارة من ركوب القطار الإفعواني |
| Bu trene atlayıp çölü geçmenin nasıl olacağını merak ediyordur. | Open Subtitles | ويتساءل ربما ،عن ماهية شعور ركوب القطار وعبور الصحراء |
| Onu normal bir telefondan arayabilseydim, herhangi bir trene atlayıp gidebilseydim ya da kenar mahallenin birinde ölmeseydim ne harika olurdu. | Open Subtitles | لكنه سيكون عظيما" اذا انا تمكنت الاتصال بها عن طريق هاتفي الارضي او يمكنني ركوب القطار لأي مكان او لا اموت في الضاحية الخارجية |
| trene binmek istemiyorsan sana paltomu vereceğim. | Open Subtitles | تريد أنت تمشي .. أو تريد ركوب القطار |
| Bu yüzden trene binmek zorunda kalırdınız. | Open Subtitles | لهذا السبب كان عليكم ركوب القطار |
| trene binmek ister misin dostum? Bira ister misin? | Open Subtitles | أتريد ركوب القطار يا رجل ؟ |
| - Evet, trene binmek istedim. | Open Subtitles | نعم، انا اردت ركوب القطار... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 