| Sadece iblise odaklan. Konu onunla ilgili. | Open Subtitles | ركّزي على الشيطان فحسب فهذا ما يعتمد عليه الأمر |
| Bu çok zor ama şu an kıyafet dükkanına odaklan tamam mı? | Open Subtitles | هذا جمٌّ على تدبُركِ، ركّزي الآن على إغلاق المتجر فحسب، إتفقنا؟ |
| Sen sadece dostlarını hikayene inandırmaya odaklan. | Open Subtitles | ركّزي أنتِ على التأكّد من تصديق أصدقائكِ لقصّتكِ فحسب. |
| Şimdi büyüyü yapacaksın, sen nefes al tamam mı? Yapabileceğin şeylere odaklan. Yapamayacağın şeylerden korkma. | Open Subtitles | ها أنتِ تفعلينها الآن، تنفّسي فحسب ركّزي على ما بوسعكِ فعله، ولا تخشيه |
| Burası bir kavşak. Konsantre ol, dikkat et. Güzel. | Open Subtitles | هذا الدوّار , ركّزي و كوني منتبة , جيّد , شكراً |
| Bana bak. Uğraşabileceğin şeylere odaklan. | Open Subtitles | انظري إليّ، ركّزي على ما يمكنك استيعابه. |
| Bir dahaki sefere sol tarafıma odaklan. Çok daha çekici görünürüm. | Open Subtitles | ركّزي مستقبلًا على جانبي الأيسر، فهو أكثر جاذبيّة بمراحل. |
| Savaşçılığına değil de rahibe olmana, ve içindeki iyi kalpli insana odaklan. | Open Subtitles | عوض تركيزك على المحاربة ركّزي على الكاهنة والتنشئة الإنسانة نقيّة القلب الكامنة داخلك. |
| İşine odaklan. Kendini işine ver. | Open Subtitles | ركّزي على ما أمامك، واجهدي نفسك في العمل |
| Hedefine odaklan ve çığlığın onları kırıp geçirsin. | Open Subtitles | فقط ركّزي على هدفك جيدًا وصرختك ستنزل عليه بالهلاك |
| Sesime odaklan. Diğer sesleri önemseme. | Open Subtitles | ركّزي على صوتي، اطردي كل الأصوات الأخرى. |
| - Bak, Piper sadece bütün gücünle masumları dondurmaya odaklan, tamam mı? | Open Subtitles | -اسمعي، بايبر ، ركّزي طاقتكِ بأكملها على تجميد الأبرياء فحسب، مفهوم؟ |
| Sadece onun içinden onu çıkarmaya odaklan, tamam mı? | Open Subtitles | فقط ركّزي على إخراجه منها,هلا فعلتي؟ |
| Şimdiye odaklan. | Open Subtitles | ركّزي على ما يحدث الآن تناولي القليل |
| Kollarına odaklan. Çok ağırlaşmışlar. | Open Subtitles | ركّزي على ذراعيكِ إنّها ثقيلة جداً |
| Yırtarak aç, buna odaklan, yırtarak aç ve hafifçe bastır, tamam mı? | Open Subtitles | ركّزي. افتحيها و اضغطيها هنا، مفهوم؟ |
| odaklan, kendini zorla. Hadi bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | ركّزي وقاومي هيّا، بوسعكِ فعلها |
| Bir dahaki sefere işine odaklan. | Open Subtitles | في المرة القادمة ركّزي في عملكِ |
| Şimdi Konsantre ol ve bunu zihnimin arkasına yansıt. | Open Subtitles | و الآن ركّزي و سلّطي ذلك الشكل إلى خلف ذهني |
| Konsantre ol, Poppy. Konsantre ol. Ne yaptığıma bak. | Open Subtitles | ركّزي عزيزتي ركّزي , راقبي ماذا افعل |
| Onlara Konsantre ol. Raflardaki kitaplar senin anıların. | Open Subtitles | "ركّزي عليها، الكتب الموضوعة على الأرفف هي ذكرياتك." |
| Dikkatini topla. Arzularına ya da ihtiyaçlarına ver. | Open Subtitles | ركّزي ، واستسلمي لرغباتك واحتياجاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 