Costello kendi suikastçısını öldürtemezse Abe Reles'nin tanıklığının tüm Amerikan mafyasını çökerteceğini biliyordu. | Open Subtitles | كوستيلو يعرف إذا لم يقتله (ان شهادة (أبي رلس يمكنها تفكيك المافيا الامريكية |
Abe Reles bir muhbirdi ve suikastçılara karşı tanıklık edecekti. | Open Subtitles | كان (ابي رلس) مخبرا كان يدلي بشهادته ضد شركة القتل |
Ancak suikastçi Abe Reles, 1940'da bir cinayetle ilişkilendirilince Cinayet Şirketi'nin üyelerini ispiyonlamaya başlamıştı. | Open Subtitles | (ولكن عندما قبض على (ابي رلس بجريمة قتل في عام 1940 بدأ بكشف اعضاء شركة القتل |
Ancak Reles, mafya onu öldürtmeden önce ekipten birinin adını vermişti bile Louis Lepke. | Open Subtitles | قبل ان تقتله المافيا رلس) سمى واحد من) من فريق القتلة الكبار لويس لبك |
Abe Reles, rakip bir gangsterin, sevgilisine tecavüz etmesi sonrasında olayın da öfkesiyle bir anda darmadağın oldu ve duruşmayı, suçlayıcı delillerin sunulacağı anda terk etti. | Open Subtitles | ولكن عندما كان (ابي رلس) ينتقم على اغتصاب صديقته من قبل العصابات المنافسة ولكنه اصبح مهمل بهذه اللحظة |
Fakat Reles'in hainlik söylentileri yayılmaya başlayınca Costello, Siegel'e saklanmasını emretti. | Open Subtitles | ولكن عندما انتشر الخبر بأن (رلس) احد اعضاء شركة القتل (أمر (كوستيلو),(سيجل بأن يتوارى عن الانظار |
Abe Reles, yeraltı dünyasındaki en büyük muhbirlerinden biri olacaktı. | Open Subtitles | أبي رلس) بدا انه) واحدة من أكبر الجرذان في التاريخ الخفي |
Yani eğer bir gangsterseniz ve yaşamak istiyorsanız Abe Reles'i öldürmek zorundasınız. | Open Subtitles | لذا,اذا كنت مجرم وتريد العيش (ما عليك هو قتل (أبي رلس |
1941 sonbaharında Abe Reles'in mafya sırlarını ötmesiyle birlikte mafya patronu Frank Costello, Reles'in izini bulup suikast düzenlemesi gerektiğini biliyordu. | Open Subtitles | في خريف 1941 أبي رلس) افشى) أسرار العصابات الزعيم (فرانك كوستيلو) يعرف |
Reles, gelip şuraya baksana. | Open Subtitles | رلس تعال انظر الى الاطلالة |
Abe Reles'in ölümü, ülke çapında manşetlere düştü. | Open Subtitles | (وفاة (ابي رلس تصدر العناوين في جميع أنحاء البلاد |
Abe Reles, Cinayet Şirketi'nin kurucularından ve Bugsy Siegel'la Louie Lepke gibi adı çıkmış Yahudi mafya üyelerinden oluşan katil mangasının da bir üyesiydi. | Open Subtitles | ابي رلس) عضو مؤسس) في شركة القتل فرقة القتلة المحترفين سيئة السمعة التي تتألف من رجال العصابات اليهودية (مثل (بوكسي سيجل |
Peki Reles şimdi kime karşı tanıklık yapacaktı? | Open Subtitles | ومن هو الرجل القادم الذي شهد ضده (رلس)؟ |
Otelin adı Yarım Ay'dı. Reles'i koruyan tam 16 polis vardı. | Open Subtitles | وكان هناك 16 شرطي (يحرسون (رلس |
Reles'e yaklaşmak imkansızdı. | Open Subtitles | (الحصول (رلس سيكون أقرب إلى المستحيل |
Reles ötüyor Charlie. | Open Subtitles | (رلس) تحدث,(تشارلي) |
Reles, gel de dışarı bir bak. | Open Subtitles | رلس),تعال انظر الى الاطلالة) |
Reles isimleri vermeye başladı. | Open Subtitles | رلس) يبدأ بتسمية الاسماء) |
Abe Reles hainlik yaptı. | Open Subtitles | ابي رلس) اصبح واشي) |
Reles ötüyor Charlie. | Open Subtitles | (رلس) اعترف,(تشارلي) |