عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رماديين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gri
| Bizim, bizim ise iki tarafımız aynı. gri. | Open Subtitles | بالنسبة لنا , من الامام او من الخلف, فنحن رماديين اللون. |
| İyi ve kötünün gri olduklarını fark edince, hikayeler de büyüsünü kaybetti. | Open Subtitles | عندما أدركت أن الخير والشر كانا رماديين فقدت القصص سحرها |
| Siz de dirseklerinin kuru ve gri olmasından şikayet eden milyonlarca insandan biri misiniz? | Open Subtitles | أأنت واحد من الملايين من الناس الذين يُعانون من مرفقين رماديين جافين؟ |