"رماديّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gri
• mok

Onu gömmek için gri bir takım aldığını sanıyordum.
خلتُ أنكِ اخترتِ حلّة رماديّة لدفنهِ فيها؟

İşçilerinden biri gri bir arabanın bir kaç saat önce arazilerinden geçtiğini söylemiş.
يقول أحد العاملين لديه أنّه رأى سيارة رماديّة تمرّ عبر أرضه منذ بضعة ساعات

Kuzeye giden gri sedan. Önündeki ışıklarda.
سيّارة رماديّة تُمضي شمالًا عند الأشارة التي أمامك

Kuzeye giden gri sedan. Önündeki ışıklarda.
سيّارة رماديّة تُمضي شمالًا، عند الأشارة التي أمامك.

gri Catnry, '93 model Kaput üzerindeki boya paslanmış.
كاميري رماديّة اللون وسنة صنعها 93 وطلاءِ غطاء المحركـ باهتٌ

gri renkte bir resimlik var.
هناك حافظة بطاقات رماديّة نعم , هو ذاك

- Bilmiyorum, adamım. gri olabilir.
لا أعرف يا رجل ، ربما كانت رماديّة

Ya güvercin ya da gri bir papağan...
حسناً إذاً, لنأكل حمامة! أو.. ببغاء رماديّة

Halı kahverengi, gri değil. Burada öldürülmemiş.
-السجادة بنّيّة ، وليست رماديّة ، لم تقتل هنا

Yeniydiler. gri renkti, bazı yerleri kırmızıydı.
وقد كان جديدًا, وكان لونه رمادي وأحمر, به أجزاء رماديّة...

Beyaz, beysbol şapkalı, sakallı, uzun düz saçlı ve sırtında tıpkı buna benzer gri renkli bir spor çantası taşıyormuş.
وكان يحمل حقيبة رماديّة كبيرة، تماماً مثل تلك. -كمْ كانت الساعة؟

İçlerinden biri 40 yaşlarındaki bir erkeğin beyaz ya da gri bir kamyonetle gittiğini görmüş.
وأحدهم رأى رجلًا أبيض في الأربعين يغادر بشاحنة خفيفة بيضاء أو رماديّة -أيّهما؟

Grace'in üzerindeki battaniye ne renkti? Mavi ve gri damalıydı.
ما كان لونُ البطانيّةُ التي كانت "غريس" ملفوفةً بها؟ لقد كانتْ زرقاءَ بخطوطٍ رماديّة

Pam'in iki komşusu iki farklı olayda mahallede gri bir Challenger görmüş.
إثنان من جيران (بام) شاهدا سيّارة رماديّة في الحيّ في مُناسبتَين مُختلفتَين.

gri minibüs yok.
لا وجود لشاحنة رماديّة أيضا

gri olalım, tatlım.
ظلال رماديّة يا عزيزتي.

Kareli kumaştan bir etek ve gri külotlu çorap altına bot.
-كانت ترتدي تنورة مربعة النقش و ... جوارب رماديّة وأحذية... .

Kampüs polisi Lorraine'yi gri bir Camaro'ya binerken gören bir tanık bulmuş.
قالت شرطة الحرم الجامعي أنّ هناك شاهد رأى (لورين) تركب سيّارة (كامارو) رماديّة اللون.

Bir sürü gri araba var.
ثمّة سياراتٌ رماديّة كثيرات.

Partide millete mok gibi davrandıktan sonra ortalık karışmaya başladı.
بدأت الأمور تأخذ منحنى الجنون بعدما تصرفتُ بـ"حفرة رماديّة" أمام الجميع في الحفلة.