"رماها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• attı
• atmış
• attığını
• attığı
• atmıştı
• fırlattı
• kafanızı kopartırım

Onu siktikten sonra prens onu bayat bir peynir gibi attı.
.بعدأن ضاجعهاوشقّها. رماها الأمير , كالجبن المتعفّن.

Tabii ki de DNA'sını bulacaksın. Camdan dışarı attı.
بالـطبـع وجـدت حمضه النــووي على السماعات لأنهُ هو الذي رماها من نــافذة السيــارة

Fakat 16 yaşındayken babamız onu sokağa attı, ve o kaba insanların içine düştü.
لكن والدنا رماها خارجً عندما كانت بعمر 16 سنة، وهي سقطت مع أناس مشاكسين

Bu cesedin bu makinenin içine girmesinin tek yolu birinin onu çamaşırlığa atmış olmasıdır.
حسناً، الطريقة الوحيدة لوصول الجثة هنا هي لو رماها أحدهم في منحدر الغسيل

Karaciğer hapları mı? Dr. Grainger onları attığını söylememiş miydi?
كبسولات الكبد ,د/جريجنر قال انه رماها ولم تعد تأخذها ؟

PekaIa, attığı yere bakarım ben.
حسناً، سألقي نظرة على المكان الّذي رماها فيه.

Ona bakarsan, oğlun da saatimi çukura atmıştı.
حسناً ، بدفاعي عن نفسي . فإن إبنك قد رماها في الحفرة

Onu alıp, çevirip çevirip duvara fırlattı.
أمسك بها وبدأ يلوح بها إلى أن رماها على الجدار

- Bu topu kim attı?
من رمي هذه الكره جولي شاشا هو من رماها

Babam onu hareket eden bir arabadan attı.
ابي رماها من السياره اثناء قيادتها

Hanson kafasına vurdu ve sonra da nehre attı.
أنه ضربها على رأسها ثم رماها في النهر

Bu göt en yakın arkadaşımı bu kızla aldatıp kullanılmış peçete gibi bir kenara attı.
و كنت أتصرف عن منطلق الدفاع عن الشرف فهذا المخبول اوه نام سون على علاقة بتلك الفتاة السيئة و يخون أفضل صديقة لى بعد أن رماها مثل الحذاء البالي

Kuduz Köpek: "Kızını evden attı."
هذا البدين ذو الوجه الكريه رماها خارجاً

Duruşunu düzeltti, sola baktı ve rakibin savunma çizgisine doğru attı.
،ثبت قدميه، نظر شمالاً ...رماها في الميدان، و

Ve öldürüp kalabalık bir yere atmış.
و لقد قتلها و رماها في منطقة كثيفة الحركة المرورية

- Birisi onu kamyonetten atmış olabilir. - Ya da burada vurulmuş olabilir.
ــ ربما رماها أحدٌ من شاحنه ــ أو أنها أرديت هنا

Onu balkondan aşağı attığını kanıtlayamamamız ne kötü.
من المؤسف أننا لا نستطيع . أن نثبت أنه رماها من الشرفة

pusulayı bırakmak imzasının bir parçası. bunu nehre attığını sanmıyorum.
ترك البوصلة هو جزء من توقيعه لا أعتقد أنه رماها في النهر

Bu arada baba görevinden ayrılan Ieyasu-sama'nın attığı ninja parşomeni şu anda nerede?
بالمناسبة ياأبّي قائمة الأسماء التي رماها السيـد لياسو الراحل أين هي الآن؟

Aktörden dönme asker Pilot Abilene dün Irak'taki çatışma sırasında, kendi birliğinden bir askerin attığı bir bombanın şarapnel parçası isabet etmesi ile kötü şekilde yaralandı.
(الجندى (بالوت ابالين جرح بشدة اثناء المعركة التى حدثت ليل امس بالعراق بسبب شظايا قنبلة رماها احد الاشخاص من وحدتة

Zarno'ya atmıştı.
رماها على زارنو

Daha doğrusu atmıştı.
حسنا، أنا أقول "أعطى" لكنه "رماها"

Hayır, arkadaşım oraya fırlattı.
كلاّ يا رجل , لقد رماها صديقي هناك

Aman Tanrım, çok hızlı fırlattı!
يا للهول ، أبي رماها بقوة زائدة