| Kader Mızrağı'nın koruyucularından biri olduğunu ve diğer parçaların saklandığı yeri bildiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك أحد حماة رمح القدر وأعلم أنك تعرف مكان تخبئة بقية القطع. |
| O halde onları öldür, Kader Mızrağı'nın onlardaki parçasını al ve bana getir. | Open Subtitles | في هذه الحالة اقتلهم جميعًا وآتني الجزء الذي يملكونه من رمح القدر. |
| - Görevimiz Kader Mızrağı'nı geri almak ve düşmanların eline düşmesine engel olmaktı. | Open Subtitles | كانت مهمتنا استعادة رمح القدر ومنع وقوعه في أيادي العدوّ. |
| Onlar Kaderin Mızrağına sahipler. | Open Subtitles | لديهم رمح القدر |
| mızrağın son parçasını bulmak için tek umudunuz. | Open Subtitles | أملكم الوحيد لإيجاد القطعة الأخيرة من رمح القدر. |
| - O Kaderin Mızrağı mı? | Open Subtitles | -أهذا هو "رمح القدر"؟ |
| JSA'yı, Kader Mızrağı'nı koruma görevine yolladın. | Open Subtitles | أنت أرسلت جمعية العدالة الأمريكية في مهمة لحماية رمح القدر. |
| Herkes alışılmadık biçimde cana yakın ama hepimiz Kader Mızrağı'nın son parçasının yerini bilmeni umuyoruz. | Open Subtitles | الجميع سعداء بشكل غير معهود، ولكننا نأمل أنك تعرف مكان آخر قطعة من رمح القدر. |
| Lütfen Kader Mızrağı'yle sırtını kaşımadığını söyle. | Open Subtitles | رجاء أخبرني أنك لم تستخدم رمح القدر كأداة لحك الظهر. |
| - Tamam. Yani sizin geleceğinizden. Orada Kader Mızrağı bizdeydi. | Open Subtitles | أقصد أنّي من مستقبلكم، مستقبل نملك فيه رمح القدر. |
| Kader Mızrağı'nın koruyucularından biri olduğunu ve diğer parçaların saklandığı yeri bildiğini biliyorum. | Open Subtitles | "أعلم أنك أحد حماة (رمح القدر)" وأعرف أنّك تعلم أين تُخبأ بقية القطع. |
| Sonra da Kader Mızrağı'nı yok edebiliriz. | Open Subtitles | وعندئذٍ يمكننا تدمير رمح القدر. |
| Takımın Kader Mızrağı'nı buradan uzaklaştırmalı. | Open Subtitles | على فريقكم إبعاد رمح القدر من هنا. |
| Kader Mızrağı'nın sendeki parçası için geldik. | Open Subtitles | جئنا لأجل قطعتك من رمح القدر. |
| Dalgagücü mürettebatı artık Kader Mızrağı'nın son parçasının sahibi biziz. | Open Subtitles | يا طاقم (وايفرايدر)، نتشرف بكوننا مالكي آخر قطعة من رمح القدر الآن. |
| Kader Mızrağı'nı al Mick. | Open Subtitles | خذ رمح القدر واستفد به لنفسك. |
| Suikastçılar Birliği'nin eski lideri Malcom Merlyn'le birlikte üçümüz geleceği yeniden yazma gücüne sahip, sihirli bir nesne olan Kader Mızrağı'nı bulacağız. | Open Subtitles | "معًا برفقة (مالكولم ميرلن) الرئيس السابق لاتّحاد القتلة" "سيجد ثلاثتنا (رمح القدر)" "وهو أداة باطنية بوسعه إعادة تشكيل الواقع عينه" |
| Yani bize Kader Mızrağı'nın geri kalanı nerede söylemeyecek mi? | Open Subtitles | إذًا لن يخبرنا بمكا بقيةن (رمح القدر)؟ |
| Kader Mızrağı ne pahasına olursa olsun korunmalı. | Open Subtitles | -تتحتَّم حماية رمح القدر بأيّ ثمن . |
| "Onlar Kaderin Mızrağına sahipler." | Open Subtitles | لديهم رمح القدر |
| Rip'in beyni yıkanmış ve mızrağın bizdeki parçasını aldı. | Open Subtitles | (ريب) غُسل مخه وأخذ قطعة رمح القدر. |
| Kaderin Mızrağı. | Open Subtitles | رمح القدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 