عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رمزان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ramzan
| Bu eli kanlı şerefsizin ismi Ramzan. | Open Subtitles | هذا الوغد الدموي يدعى (رمزان). |
| - Kasap Ramzan'ın karısını tanıyor musun? | Open Subtitles | (رمزان) ، الجزار... . هل تعرفين زوجته؟ |
| Ramzan Aliev, kasap. | Open Subtitles | (رمزان الياف) الجزار. |