| Size en yakın salonu bulmak için 5 haneli posta kodunuzu giriniz. | Open Subtitles | لإيجاد دار السينما الأقرب إليك... فمِن فضلك أدخل رمزك البريدي... المكون من خمس أرقام الآن |
| - Evet. - Erişim kodunuzu biliyordu. | Open Subtitles | بلى قالت إنها تعرف رمزك للوصول |
| Simon, Yazdığın code bizi kurtarabilir.. | Open Subtitles | سايمون، رمزك يمكن أن يساعدنا. |
| Görünüşe göre şifren David Clarke ve kızının yaşadığı dehşet kadar sıkı korunmuyormuş. | Open Subtitles | يبدو أن رمزك السري ليس سراً مصاناً كالفزع الذي سبّبته لـ(ديفيد كلارك) وابنته. |
| Erişim kartın bizde; manyetik Kodunu okuduk. | Open Subtitles | إنّ لدينا بطاقة دخولك، ولقد قرأنا رمزك المغنطيسي. |
| Şimdiye kadar şifreni kimseye söylemedin mi? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن أعطيت رمزك لأي شخص؟ |
| Gizli kodunun ve hoşçakal mesajının koruyucusu olmak endişe vermemeliydi. | Open Subtitles | صحيح, لأني حافظ رمزك السري و رسائل وداعك و التي جميعها لا تدعو للقلق |
| Banka açıkça söylüyor, "Güvenliğiniz için şifrenizi kimseye söylemeyin" | Open Subtitles | قيل بكل وضوح, "لحمايتك لا تعطي رمزك السري لأيّ شخص" |
| Lütfen, kodunuzu giriniz. | Open Subtitles | رجاء إدخل رمزك الآن. |
| Lütfen, kodunuzu giriniz. | Open Subtitles | رجاء إدخل رمزك الآن. |
| Marta, konuş benimle. Çıkış şifren. | Open Subtitles | رمزك التعريفي للخروج |
| - şifren ne? - Ne? | Open Subtitles | - ماهى رمزك السرى ؟ |
| Kodunu yeniden kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد سحبتُ رمزك مرة آخرى |
| Bugünlerde posta Kodunu, yaşını veya cinsiyetini kullanmadan önce sizi propaganda hedefi yapmak için beğenileri kullanıyorlar, çünkü siyasi amaçlar için insanları propaganda ile hedef gösterme düşüncesi politika kadar eski. | TED | في عصرنا التقني يتم استخدام "زر الإعجاب" لاستهدافك في حملة بروباجندا، أمّا من قبل فكانوا يستخدمون رمزك البريديّ أو جنسك أو عمرك، لأن فكرة استخدام البروباجندا لأغراض سياسيّة، هي قديمة قدم السياسة نفسها |
| Oh, hadi, ne olsa şifreni söyledin. Bana da söyle. | Open Subtitles | بربّك, أخبرني رمزك وحسب, ما هو؟ |
| Kilitli kaldığımızda, güvenlik şifreni gördüm. | Open Subtitles | عندما احتجزنا بالداخل رأيت رمزك الأمني |
| Güvenlik şirketi kodunun hala geçerli olduğundan emin olmak için aradı. | Open Subtitles | شركة الأمن اتصلت لترى ان كان رمزك ما زال شغالا |
| Cihazı yeniden ayarladım ama komut şifrenizi girmelisiniz. | Open Subtitles | لقد قمت بضبط الجهاز لكن يجب إدخال رمزك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 