| Ama aslında bu, evlenecek kişi için sembolik bir şeydir. | Open Subtitles | و لكن بالفعل إنها مجرد تعبير رمزى و تمثيل برىء |
| - Bu kısım yalnızca sembolik. - Hiç hoş değil. | Open Subtitles | هذا فقط شىء رمزى |
| Çok sembolik bir hedef. | Open Subtitles | انه هدف رمزى للغاية |
| Ramsey, güvenlik biriminin başına geçirmek için... en iyi adamı tutmamı istedi. | Open Subtitles | رمزى يريد ان يستاجر احد المهرة ليرأس برنامج امنى مضاد للارهاب و ستتولى انت ذلك |
| Albay Ramsey, geçen dört yıl içinde... | Open Subtitles | "كابتن المجموعة "رمزى خلال الأربع سنوات السابقة |
| Bu yöntem Remzi Amcamda işe yaramaz. | Open Subtitles | (تلك الإستراتيجية لن تعمل مع العم ( رمزى |
| Yani ne sembolik ne de tam anlamıyla sansür değil. | Open Subtitles | مما يشير لعجز رمزى او حرفى |
| Ve muzları. Tabii o sembolik. | Open Subtitles | والموز ، هذا رمزى |
| Bu sembolik bir şeydir. | Open Subtitles | انة رمزى |
| Albay Ramsey, Reich son dört yıldır kaçan savaş tutsağı subayları yakalamak için çok fazla zaman, enerji, işgücü ve ekipman harcamak zorunda kaldı. | Open Subtitles | "كابتن المجموعة "رمزى خلال الأربع سنوات السابقة الجيش أجبر على قضاء وقت كبير جداً طاقة , قوة بشرية و أجهزة |
| -John Cutter, Stuart Ramsey. | Open Subtitles | جون كاتر.. سييورت رمزى فرصة سعيدة |
| Albay Ramsey, geçen dört yılda içinde... | Open Subtitles | "كابتن المجموعة "رمزى خلال الأربع سنوات السابقة |
| Bay Delvecchio, Bay Ramsey arıyor. | Open Subtitles | استاذ ديلفيشيو... استاذ رمزى على الهاتف |
| Ramsey'ye söyle izne çıkıyorum. | Open Subtitles | اخبر رمزى اننى فى اجازة |
| Ramsey hastalandı. Yerine ben varım. Yani imza atmanız gerekiyor. | Open Subtitles | (رمزى ) مريض وقد غادر ولا يوجد سواى لذلك عليكِ ان توقعى |
| Remzi Amca! | Open Subtitles | (العم ( رمزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 