Cüppenin üzerinde bir sembol var demiştin. | Open Subtitles | لقد قلتِ انهُ كانَ هنالكَ رمزٌ على الرداء اكرهُ قولَ هذا |
Bu kara büyüyü aktarmak için kullanılan bir sembol. | Open Subtitles | إنهُ رمزٌ إستخدمَ لتوجيهِ السحر المظلم |
Aşkımızın ne kadar kıymetli olduğunu sembol etmesi babında. | Open Subtitles | رمزٌ لمدى حُبنا. |
Aklımıza o kadar gömülü ki ekmek hayatın sembolü olarak kullanılıyor. | TED | انه يتجذر عميقا في تراثنا وافكارنا ان الخبز بالنسبة لنا .. رمزٌ للحياة |
Japon Samuray'ının klasik bir sembolü. | Open Subtitles | رمزٌ قديم لمحارب الساموراي اليابانيّ |
Orak erkekliğin sembolüdür. Sonunda kısırlaştırılmış. | Open Subtitles | القضيب هو فعلاً رمزٌ لقضيب الذَّكَرْ بالنهاية يَخْصي |
Japon fenerleri olanları geçmişte bırakmanın sembolüdür. | Open Subtitles | المصباح اليابانيّ رمزٌ لإطلاق عنان الموتى |
Ama bu cüppenin üzerinde bir sembol vardı. | Open Subtitles | هذا الرداء كانَ عليهِ رمزٌ |
Emma Wilson'ın günlüğünde bulduğum bir sembol ve dün kazı alanında da gördüm. | Open Subtitles | أنهُ رمزٌ رأيتهُ في مذكرات (إيما ويلسون) و رأيتهُ مرة أخرى الليلة الماضية في موقع التنقيب |
Fetih anlamına gelen eski bir sembol. | Open Subtitles | إنهُ رمزٌ قديمٌ "يعني "النصرَ |
Çok güçlü bir sembol. | Open Subtitles | إنهُ رمزٌ قويّ |
- Bu adamlar meydan okumanın, umudun sembolü oldular. | Open Subtitles | . هؤلاء الرّجال هم رمزٌ للتحدي والأمل |
Bir Hristiyan tasviri, aynı zamanda Dünya için kullanılan bir pagan sembolü. | Open Subtitles | رمزٌ مسيحي لكنّه أيضًا رمزٌ جاهلي للأرض |
Bir Pagan sembolü ve insandan bir çörek. | Open Subtitles | ، ولدينا رمزٌ وثنيّ ولدينا كعكةٌ بشرية |
Şamandıra iki ırk arasında büyüyen güven ve barışın bir sembolü. | Open Subtitles | العوامة رمزٌ لنمو الثقة بين فصيلتينا |
Aydınlanmanın bir sembolü bu. | Open Subtitles | إنه رمزٌ للتنوير |
İşte bu yüzden kalp Sevgililer Gününün sembolüdür. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}و لهذا السبب القلبُ رمزٌ لعيد الحبّ. |
Dini resmedişin tesirli bir sembolüdür. | Open Subtitles | إنه رمزٌ للتصوير الدينيّ |