| İtina ile kulaklarımın çevresini parmaklarım arasındaki mesafeyi kirpik uzunluklarımı ve hatta gölgemi bile ölçtüler. | Open Subtitles | بكل صبر أخذوا قياس محيط أذنيّ 'المسافة بين أصابع قدمي الكبرى 'طول رموش عيني وحتى ظلي |
| Frank 20 dakika içinde uyanmış olacak Bir kirpik bile kaybetmesini istemiyorum. | Open Subtitles | سيصحو فرانك في غضون 20 دقيقة لاأريده أن يفقد رموش عينيه |
| Bu kadar kalın kirpiklerim olduğu için haftada iki kez falan beni döverlerdi. | Open Subtitles | لا ، لا ، حقا انا اعتدت ان احلقها تقريبا مرتين في الاسبوع كي احصل على هكذا رموش سميكة |
| Kız gibi kalın ve güzel kirpiklerim varmış. | Open Subtitles | لقد قال ان لدى رموش جميلة مثل الفتيات |
| - kirpikler takma. - Bunun kuraldışı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | رموش عيون مزروعة - ظننت هذا غير قانوني - |
| Tabii, ama senin kirpiklerin zaten uzun ve kıvrımlı. | Open Subtitles | أكيد، لكن رموش عينيك طويلة ومثيرة بالفعل هل تريد شراء هذه فحسب لتكون طيبا؟ |
| Ona erkek kirpiği deniyor! | Open Subtitles | ! اسمها رموش للرجال |
| Hayır, yakışıklı olduğunu uzun kirpikleri olduğunu söyledim ve bizi ziyarete geldiğini. | Open Subtitles | لا، قلت بأنه وسيم ويمتلك رموش طويلة. وقد جاء لزيارتنا مرة واحدة فقط. |
| Hadi gözlerimizin üzerine sahte kirpik koyup otobüsteki insanlarla flört edelim. | Open Subtitles | مهلا، دعينا نضع رموش وهمية ونغازل الناس على متن الحافلة. |
| Saç yok, kirpik yok, hiçbir şey yok. | TED | بدون شعر .. بدون رموش ,, بدون أي شيء |
| Takma kirpik mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | هل ترتدى رموش صناعية؟ أم أنك حقا خجولة |
| Güdük kirpiklerim babama çekmiş. | Open Subtitles | فقد ورثت رموش والدي القصيرة والمتينة |
| Hayal gücünde, uzun kirpiklerim var. | Open Subtitles | في مخيلتك لدي رموش طويلة |
| Büyük kirpiklerim var. | Open Subtitles | لا ، انا فقط املك رموش طويلة |
| Bak, sahte kaş ve kirpikler. | Open Subtitles | انظرى ، حاجبين و رموش إصطناعية |
| Yeni Ayyıldız kirpikler, yalnızca Maybelline'den. | Open Subtitles | جديد رموش القمر. حصريا من مايبيلين . |
| Kalın kirpikler. | Open Subtitles | رموش غامقة ورائعة |
| kirpiklerin kıvırcıkmış senin. | Open Subtitles | أتعرف، لديك رموش مجعد جداً |
| Hayır. Ne güzel kirpiklerin.. ...var senin öyle. | Open Subtitles | كلّا، لديك رموش جميلة جداً |
| - Ne kirpiği? | Open Subtitles | أي رموش ؟ |
| Onu uzun kirpikleri var ve senin de şirin bir gülümsemen. | Open Subtitles | هو لديه رموش طويلة بجنون وأنت لديكِ أجمل ضحكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 