عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رمية جميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi atış
-
Güzel atış
-
İyi atıştı
| İyi atış! Seni burada bulacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | رمية جميلة, لقد توقعت أن أجدك هُنا |
| İyi atış! | Open Subtitles | لقد أخذ نصيحة والديه. رمية جميلة |
| - Sol elle! - Güzel atış. | Open Subtitles | ـ أعسر ـ نعم رمية جميلة |
| Güzel atış. | Open Subtitles | رمية جميلة |
| İyi atıştı. | Open Subtitles | أعطنيها ، أعطنيها - رمية جميلة - |
| - İyi atıştı. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | رمية جميلة - شكراً لك - |
| İyi atış, evlat. | Open Subtitles | رمية جميلة بُني. |
| Güzel atış! | Open Subtitles | رمية جميلة! |
| İyi atıştı! | Open Subtitles | رمية جميلة! |