| Leydi Hazretlerinin papazı Bay Runt... annesine aşırı düşkün, hüzünlü küçük Vikont Bullingdon'ın... eğitimiyle ilgileniyordu. | Open Subtitles | "واعظ سيادتها، السيد "رنت يتصرف كمعلم إبنها "الفيكونت الصغير "بلينجدون ولد صغير كئيب، ومتعلق كثيراً بأمة |
| Aslında, papazınız Bay Runt beni Leydinizle tanıştırdı. | Open Subtitles | الذي حدث أن واعظك السيد "رنت" قدمني لسيدتك |
| Tören, Leydi Hazretlerinin papazı Peder Runt tarafından gerçekleştirildi. | Open Subtitles | المراسم أُديت من قبل القس "رنت"، واعظ سيادتها |
| Bu yavru tam bir baş belası. | Open Subtitles | "هذا الهر، مثل الـ"رنت |
| Küçük, huysuz baş belası seni! | Open Subtitles | يالك من "رنت" صغير مهتاج |
| Belalı! Belalı! | Open Subtitles | "رنت" |
| Peder Runt... herhalde söylememe gerek yok, ailenin yaşadığı son trajediden sonra... burada bir öğretmenin hizmetlerine artık gerek kalmadı. | Open Subtitles | "ريفيريند رنت" لست محتاجة أن أخبرك أن المأساة الأخيرة بهذه العائلة أن خدمات المعلم لم تعد مطلوبة هنا |
| Peder Runt... bu mesele burada kapanmıştır. | Open Subtitles | "ريفيريند رنت" هذه المسألة لا تحمل أي مناقشة آخرى |
| Peder Runt... | Open Subtitles | "ريفيريند رنت" |
| Baş belası! | Open Subtitles | "رنت" |
| Belalı? | Open Subtitles | "رنت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 