| Antibiyotik alabilir, MRI çektiremez. | Open Subtitles | ربما يمكننا إعطائه مضادات حيوية لكن دون رنين مغناطيسي |
| Ben de açtım. MRI ve Eko sonuçları elimizde. | Open Subtitles | لدينا صورة رنين مغناطيسي لقلبها و تخطيط للصدى، لا يوجد شئ |
| Heparin ve fosfor verin. Kan tahlili, LP ve MRI. | Open Subtitles | و خذوها للمعمل رنين مغناطيسي و فحص للفقرات القطنية |
| Beyin tümöründen bu kadar şüpheleniyorsanız MR çektirin. | Open Subtitles | إن كنتم تقلقون من أنه ورم بالمخ اجروا لها فحص رنين مغناطيسي |
| Çenesi neden MR çekemeyeceğimizi söyleyecek. | Open Subtitles | لا، بل يخبرنا لماذا لا يمكن إجراء صورة رنين مغناطيسي |
| Hayır dediler ama MR çektirip emin olalım. | Open Subtitles | سقوط؟ يقولون لا لكن اجروا رنين مغناطيسي للتأكد |
| Kardiak stres testi, tüm vücut için manyetik rezonans, EMG CBC, glukoz testi. | Open Subtitles | فحص إجهاد القلب،تصوير رنين مغناطيسي كامل تخطيط كهربائي لعمل العضلات،عدّ الدم الكامل،معدّل السكر |
| Doğum kliniğinde bulunan hastalardan MRI mı istedin? | Open Subtitles | طلبت فحص رنين مغناطيسي لكل عنبر الولادة؟ |
| Boyun MRI. YDP için çalışmaya başlayın. Serumuna heparin ekleyin. | Open Subtitles | صورة رنين مغناطيسي للرقبة، اكشفوا عن التخثر و اعطوه الكبدين للتخثر |
| Nörolojik bir sebep te olabilir. O yüzden MRI çekmeliyiz. | Open Subtitles | قد تكون مشكلة عصبية أيضاً نحتاج لصورة رنين مغناطيسي |
| Konuşmanızı bitirdiğinizde, MRI çekin ve LP yapın. | Open Subtitles | عندما تنهون حديثكم اجروا صورة رنين مغناطيسي و فحص القطنية |
| EKG, MRI ve bak bakalım bir şey bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | سنخضعه لجهاز قياس نبضات القلب وأشعة رنين مغناطيسي ونرى إن كان بإمكاننا إيجاد شيء ما |
| En azından bunu doğrulamak için bir MRI çektir. | Open Subtitles | على الأقل ، قم بإجراء رنين مغناطيسي للتأكد |
| Bu hastaların hepsine, MRI, pet scan, nörolojik testler ve özel oda. | Open Subtitles | رنين مغناطيسي وتصوير بوزيتروني وفحوصات عصبية وغرف خاصة لكل هؤلاء المرضى |
| MR'da leke var diye beyin biyopsisi yapamazsın. | Open Subtitles | لن تفحص نسيج بالمخ بناءً على بقعة بصورة رنين مغناطيسي |
| MR makinesi en az iki hafta kullanılamayacak. | Open Subtitles | لن يمكن إجراء صورة رنين مغناطيسي لأسبوعين على الأقل |
| Ya hastadan Tanrı'ya sormasını isteriz. Ya da beyin MR'ı çekeriz. | Open Subtitles | يمكن أن نطلب من مريضنا أن يسأل الرب أو نجري صورة رنين مغناطيسي |
| Emin olmak için bir MR çekeceğiz. O iyi. | Open Subtitles | سنقوم بعمل أشعة رنين مغناطيسي فقط لنطمئن |
| Bilgisayarlı tomografi, kan testleri, MR, hatta zeki sülükler bile. | Open Subtitles | التصوير المقطعي, تحاليل الدماء, رنين مغناطيسي |
| Bir MR daha çekelim. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بعمل أشعة رنين مغناطيسي أخرى |
| Bir an önce onu bulup, manyetik rezonans görüntüleme yapmalıyız. | Open Subtitles | فقط علينا أن نجدها أولاً نحتاج صورة رنين مغناطيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 