| Akşam 8 kez telefonum çaldı. Cevap yok, suratıma kapandı. | Open Subtitles | رنّ هاتفي ثمان مرات ليلة البارحة أشمّ رائحة الموت مع كل إغلاق |
| Hayır, ama bu sabah, telefonum çaldı ve işin yanlış gittiğini söyledi çaresizdi,kendisini öldüreceklerini söyledi. | Open Subtitles | -كلاّ. لكن في صباح ذلك اليوم، رنّ هاتفي ، وقال أنّ كلّ شيءٍ باء بالفشل، وكان يائساً، يتحدّث عن رغبتهم بقتله. |
| Moda girmek üzereydim ama telefonum çaldı. | Open Subtitles | وكنت قد بدأت أرتاح للوضع لكن بمجرد ما رنّ هاتفي... |
| - Neyse, telefonum çaldı. - Telefon anısı mı anlatıyoruz? | Open Subtitles | و بعدها رنّ هاتفي - نحن نقص على بعضنا قصص هواتف ، جميل - |
| Başlar başlamaz telefonum çaldı. | Open Subtitles | بمجرد أن انتهى الفيديو، رنّ هاتفي |
| Biter bitmez telefonum çaldı. | Open Subtitles | في اللحظة التي انتهى فيها، رنّ هاتفي |
| telefonum çaldı. | Open Subtitles | رنّ هاتفي, أندريه واجدا "نوبة السُكّر" |
| Ardından odayı zar zor terk ettim ve telefonum çaldı. | Open Subtitles | ما إن غادرت الغرفة رنّ هاتفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 