| İzlemeyi bitirir bitirmez telefon çaldı. | Open Subtitles | بعد إنتهاءه رن الهاتف ، و تحدث معنا شخص ما |
| Sonra telefon çaldı ve arayan eski sevgilimdi, bu çok tuhaf. | Open Subtitles | و بعدها رن الهاتف و كان ذلك صديقي السابق و الذي كان غريباً حقاً |
| Onu nasıl beklemeye alabilirsin? telefon çaldı, küçük bir düğmeye bastım. | Open Subtitles | حسنا,رن الهاتف, وانا رديت,وضغطت |
| Bir kabuk yaparken telefon çalarsa, bırakın sizi sonra tekrar arasınlar. | Open Subtitles | .إذا رن الهاتف و آنت تعدين القشرة فدعيهم يعادوا الإتصال لاحقا |
| Eğer o telefon çalarsa, o ararsa ona numaramı verebilir misin? | Open Subtitles | فقط في حالة ما إذا رن الهاتف إذا إتصلت هل يُمكنك إعطائها رقمي ؟ |
| - Telefonum çaldı. | Open Subtitles | ؟ لقد رن الهاتف |
| Telefonu kaç defa çaldırdın? | Open Subtitles | كم مرة رن الهاتف عندما أتصلتِ؟ |
| Sonra sabah saat 3'te telefon çaldı. | Open Subtitles | وبعدها رن الهاتف الساعة الثالثة صباحاً |
| telefon çaldı, açtığımda ses yoktu. | Open Subtitles | رن الهاتف ولم يكن أحد هناك عندما أجبت |
| Sen gittikten sonra telefon çaldı. | Open Subtitles | رن الهاتف بعد خروجك |
| Ama sonra telefon çaldı. | Open Subtitles | وبعدها رن الهاتف |
| - Hayır, bir dakika sonra telefon çaldı ve o-- | Open Subtitles | لا بعد دقيقة رن الهاتف |
| - Aman Tanrım! - Eve vardığım zaman telefon çaldı ve telefondaki adam: "Küçük Ray bende." dedi. | Open Subtitles | بمجرد عودتي، رن الهاتف وقال لي ذلك الرجل : "(راي الصغير) بحوزتي" |
| telefon çaldı ve arayan doktorumdu. | TED | رن الهاتف وكان طبيبي الخاص . |
| Madagascar'da. Sonra da telefon çaldı. | Open Subtitles | "مدغشقر", عندها رن الهاتف |
| Yani, telefon çalarsa diye. | Open Subtitles | في حالة , كما تعلم , لو رن الهاتف |
| - Eğer telefon çalarsa tekrar çalışmaya başladığını anlarız, değil mi? | Open Subtitles | ...حسناً، إذا رن الهاتف فسنعرف أنه يعمل مرة أخرى، أليس كذلك؟ ... |
| Sonra Telefonum çaldı. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، رن الهاتف. |
| - Telefonum çaldı. | Open Subtitles | لقد رن الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 