عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رن جرس الهاتف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
telefon çaldı
-
telefon çalmıştı
| - Kucaklayıp eşiği aşarken telefon çaldı. | Open Subtitles | كنت على وشك حملها بين ذراعى, حين رن جرس الهاتف, |
| Birkaç gün önce telefon çaldı, ben açtım. | Open Subtitles | كما تعلمون، قبل بضعة أيام، رن جرس الهاتف. أجبت عليه. |
| Yarım saat önce telefon çaldı. | Open Subtitles | إلا لما رن جرس الهاتف منذ نصف ساعة |
| Komuta merkezinde telefon çaldı. | Open Subtitles | رن جرس الهاتف في مقر القيادة" |