"رهانات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahis
• bahisler
• bahse
• bahisçi
• rehin
• kumar
• alarak
• rehinci
• bahislere
• kapandı
• koydurduğu

Başka artış yok, anlaştığınız gibi bahis 500 milyon doların altında.
لا رهانات زياده سوف نكون تحت 500 مليون دولار, كما أتفقنا

Kıran kırana bir yarış seyirciler büyük miktarlarda bahis oynadı.
ويتعين عليهم أن يفوزوا، فلدينا رهانات كثيرة من الجمهور اليوم

- Ama bahisler açıldı. - Herkes Roz diyor. - Ne?
حتى الان هناك رهانات كثيره على أنها روز أوه ماذا ؟

Ebeveyn olunca çocuklarına karşı büyük bahisler oynamak ne demek anlayacaksın.
ستفهمين حين تكونين والد وضع رهانات كبيرة ضد أطفالك

Haydi, arkadaşlar, aferin! En hızlı içen üzerine bahse girdim.
هيا يا رفاق، هكذا، لقد أخذتُ رهانات على الذي يمكنه أن يشرب أسرع

Müşterek bahisçi gibi konuştun.
تبدو كما لو كنت سمسار رهانات و أنا أدين له بحياتى

Evli kadınlarla takılan pek çok kişi tanırım ama kocası borcunu ödesin diye rehin dükkânı soyanına ilk defa rastlıyorum.
العديد من الرجال يعبثون مع النساء المتزوجات ولكنك الوحيد الذي أعرفه يسرق مكتب رهانات

Kıran kırana bir yarış... seyirciler büyük miktarlarda bahis oynadı.
ويتعين عليهم أن يفوزوا، فلدينا رهانات كثيرة من الجمهور اليوم

Üzgünüm efendim. Yarış başladıktan sonra bahis kabul edemiyoruz.
عذراً يا سيدي لا يمكننا القبول بأي رهانات حالما يبدا السباق

Çoğu köpek kemiği gibi ama başka şeyler de var: biraz çöp, bahis fişleri.
ولكن هناك أشياء أخرى أيضاً بعض القمامة، وتذاكر رهانات

Diyelim ki ona bahis oynattığımı varsaydık.
دعونا نقل ـ ظنيّاً ـ أنّي قبلت رهانات له.

Bana anlattığına göre, üniversitede tenis oynarken benim ilk maçımı kaçırma sebebi, aleyhimde bahis oynamak için bahisçi aramasıymış.
و يقول لي انه قد فوت اول مباراة سكواتش لانه كان مشغولا بالبحث عن مكتب رهانات.

Sporda bahis oranı aniden değişince olur.
أجل, هو عندما تتغير رهانات الرياضة بشكل سريع

Ufak bahisler yani. Stres atmak için iyi oluyor.
رهانات صغيرة، حسناً، ولكن طريقة جيّدة لتخفيف التوتر.

Futbol sezonlarında çocuklarla, kolej maçlarına bahisler açardık
خلال موسم كرة القدم أخذنا رهانات من أصدقائنا على ألعاب الكلية

En düşük bahisler... 50,000, 100,000 hatta bir milyon.
.. رهانات صغيرة .. خمسون ألفاً، مائة ألف

Bol şans dediğimde bahse başlamak yok. Bol şans Brian.
لا رهانات عندما أقول فلتبدأ بران ابدأ

Müşterek bahisçi gibi konuştun. O maymuna hayatımı borçluyum.
تبدو كما لو كنت سمسار رهانات و أنا أدين له بحياتى

Vadinin oradaki bir rehin dükkânını soymamı istiyorlar.
يريدون مني سرقة مكتب رهانات في الزقاق

Gamma Phi'de kumar Gecesi varmış barbut masasında fena gaza geldim.
بيت جاما فاي عندهم حفلة رهانات وكنت متألقة على طاولة الكرابس

Amerika büyük riskler alarak gizli bir savaşa müdahil olmayı sürdürüyor.
الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

Bob Geer adlı bir adam tarafından iki ay önce rehinci satıldı.
تم بيعها الى مكتب رهانات منذ شهرين بواسطة شخص اسمة بوب جير

Sen tanınmıyorsun. Seninle beraberken daha iyi bahislere girerim.
أنت غير معروف سأحصل على رهانات أفضل معك

bahislere son çağrı. bahis kapandı.
آخر نداء للرهان لا رهانات أكثر

Charlie'nin bu eve koydurduğu üç tane ipotek vardır.
على (تشارلي) ثلاث رهانات عقارية على هذا المكان