| Şeytan çıkarma ayinine rehberlik etmek üzere Katolik rahipler tarafından kullanılan bir metin. | Open Subtitles | كتاب يستخدمه رهبان الكاثوليك كمرجع للمارسة الطقوس |
| Şimdiden 43 farklı gezegende rahipler görüldü. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن مجيء رهبان إلى 43 كوكب مختلف بالفعل |
| Evet, bir zamanlar Budist keşişler silahlanıp halk taraftarı oluyordu, | Open Subtitles | نعم، انهم رهبان بوذيون اتحدوا مع بعضهم من أجل الناس. |
| - Ölümcül keşişler. Eylenceli olmalı. - Kendi adına konuş. | Open Subtitles | رهبان قتله، سيكون هذا ممتعاً تحدثي عن نفسك |
| Hayır, suskunluk yemini eden İspanyol keşişleri. Ben de sizden aynı şeyi bekliyorum. | Open Subtitles | رهبان أسبان تحت قسم بالصمت أتمنى أن تلتزم أنت به |
| Tarikat Kilise'nin yeryüzündeki gücünün kaynağını korur: | Open Subtitles | رهبان الدير يحمون مصدر :قوة الكنيسة على الأرض |
| Bizi zorla dine döndürmek için birkaç nöbetçi veya Keşiş çağır istersen. | Open Subtitles | ماذا لو انك اتيت معك بحراس او رهبان لتقنعنا بأن نعتنق دينك؟ |
| Dışarıda bir yerlerde zavallı ve masum insanlardan faydalanan rahiplerin olması umurunda değil mi? | Open Subtitles | ألا تكترث لوجود رهبان بالخارج.. يستغلون الفقراء والضعفاء؟ |
| Kadeh 15. yüzyılda Fransız rahipler tarafından saklanmıştı. | Open Subtitles | أخفى الكأس رهبان فرنسيون بالقرن الخامس عشر |
| Sanırım bu rahipler, inançlı insanları Budhha'nın kıçındaki bir mıknatısı harekete geçirerek dolandırıyorlar. | Open Subtitles | وأظنّ أنّ رهبان هذا المعبد "يحتالون على مؤمنيهم بوضع مغناطيس في مؤخرة "بوذا |
| Budist rahipler, Taocu keşişler, kadınlar ve çocuklar. | Open Subtitles | رهبان بوذا و كهنة التاوي و النساء والأطفال |
| Hiç tibetli rahipler yoğun ibadet halindeyken üzerlerinde yapılan nörolojik çalışmaları okudunuz mu? | Open Subtitles | اما أن يكون من تقرأ أي الدراسات العصبية القيام به على رهبان التيبت عندما يكونون منغمسين في صلاة عميقة؟ |
| Bir şimşekle koptum ve keşişler tarafından bir unikorn boynuzuyla oyuldum. | Open Subtitles | ضربت بالبرق قطعت بواسطة رهبان مستخدماً قرن وحيد القرن |
| Tibetli keşişler boyalı kumdan anlaşılması güç şekiller yapıyor sonra da işleri bitiyor. | Open Subtitles | رهبان التبت يصنعون تصاميم معقده من الرمل المصبوغ وعندما ينتهون.. |
| Köylüler, Dövüş Sanatları Uzmanları ve Kung Fu'nun yaratıcıları Shaolin keşişleri tarafından sunulan korunma ve erzak aramak için şehirlere akın etmeye başlamış. | Open Subtitles | هاجر الفلاحين الى المدينه بحثاً عن.. الغذاء وتم حمايتهم من قبل رهبان الشاولين المعلمين في فنون القتال |
| Shaolin keşişleri hergün kafalarını kazırlar. | Open Subtitles | رهبان شاولين حلاقة رؤوسهم كل يوم. |
| O Votan keşişleri insanlardan nefret ediyor. | Open Subtitles | هؤلاء رهبان الفوتانس، إنهم يكرهون البشر |
| Tarikat üyeleri yerküremizin her bir tarafına dağılmışlardır. | Open Subtitles | أعضاء رهبان الدير ينتشرون في كل كوكبنا |
| Tarikat yalnızca bir görevi yüklenmiştir: | Open Subtitles | :رهبان الدير لديهم مهمة واحدة فقط |
| Yıllardır hiç rahip veya Keşiş gelmedi. | Open Subtitles | لم يأتِ قساوسة و لا رهبان إلى هنا منذ سنوات |
| Başka gezegenlere giden başka rahiplerin de olduğunu duyuyoruz. | Open Subtitles | بدأنا نتلقى تقارير عن رهبان آخرين يظهرون في كواكب أخرى |
| Sion Tarikatı, yeryüzünde Tanrı'nın gücünün kaynağını korur. | Open Subtitles | يحمي رهبان دير صهيون مصدر قوة الله على الأرض |
| Arizona'da keşişlerle basketbol oynayan bir Tibetliye ilgili bir makale okuyorum. Bir grup çocuğun gözü önünde beş tane reklamcıyla kavga etmişler. | Open Subtitles | إنه موضوع عن شجار لراهب من التبت يلعب كرة السلة برفقة رهبان آخرون في أريزونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 