"رهينة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rehine daha
• başka bir rehine
• rehinelerden birini daha
• başka bir rehineyi

Bu kısa seyahatte bir tane bile kırmızı görürsem, bir rehine daha öldürürüm.
إذا رأيت إشارة حمراء, خصوصا إذا تعرقلت بسبب واحدة, فسأقتل رهينة أخرى

Buradan Güney Ferry'e kadar tek bir polis görürsem, bir rehine daha vururum.
إذا رأيت شرطيا واحدة من هنا الى العبارة الجنوبية فسأقتل رهينة أخرى

Herhangi bir sapma görürsem, bir rehine daha vururum.
في الواقع, أي خطأ سيؤدي الى قتل رهينة أخرى

O zaman kabul etmeniz lazım ki, ne yaparsanız yapın başka bir rehine vurulabilir.
إذاً، فعليك تقبّل حقيقة أنّ رهينة أخرى يمكن أن تصاب مهما فعلتَ

Veya başka bir rehine öldüreceğim..
أو سأقتل رهينة أخرى

rehinelerden birini daha bırak, ben de kontrolün yeniden elime geçmesini sağlayayım.
قم بتحرير رهينة أخرى و سأرى إن عاد الوضع تحت سيطرتي

Fitz, rehinelerden birini daha öldürmelerinden korkuyor.
فيتز قلق أنهم سيقتلون رهينة أخرى.

Bill, başka bir rehineyi daha öldüreceklerdi.
بيل .. كانوا على وشك قتل رهينة أخرى لم يكن لديّ خيار

Bir rehine daha denklemi değiştirmeyecek.
لن يُغيًر زيادة رهينة أخرى من الموقف

Parrish bir rehine daha buldu.
لدى (باريش) رهينة أخرى

Parrish, yakınımızda bir yerde ve başka bir rehine almış.
فعلت (باريش) الكثير سابقاً وقد إتخذت رهينة أخرى

Curtis, rehinelerden birini daha götürüyorlar.
كيرتس) إنهم يحركون) رهينة أخرى

Eğer bir saat içinde, bu bankanın önünde 5 minibüsü görmezsem, başka bir rehineyi arkasından vuracağım.
إذا لم أشاهد خمس عربات أمام هذا البنك في ساعة واحدة سأطلق النار على رهينة أخرى من الخلف

Siz polisi gönderinceye kadar her 60 saniyede başka bir rehineyi vuracağım.
سوف أقتل رهينة أخرى كل 60 ثانية حتى ترسل الشرطي