"رهينتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rehin
• rehine
• rehineyi

Odasında iki kişiyi rehin tutuyor. Annesini ve bir kızı.
لديه رهينتين هناك في الأعلى في غرفته، أمه و فتاة

İki tane kurt adamı rehin almanın ne sıkıntısı var biliyor musunuz?
أتعلمان المشكلة في أسر رهينتين من المذؤوبين؟

Pekala. Konugumuz, iki bilim adamimizi da rehin tuttuguna göre sana hangi zamansal sorunun konusunda yardimci olabiliriz?
طالما ضيفنا هنا لديه عالمانا رهينتين

O zaman baska rehine ölür.
عندما يحين ذلك ، سوف تكون رهينه اخرى او رهينتين قد لقت مصرعها

Onu bir tüfekle gördüm, bir de iki rehine hakkında bir şeyler diyordu.
أنا متأكده أني رأيت معه بندقية صيد و سمعته يقول شيئاً عن وجود رهينتين

İki rehine demek, ciddi olduklarını kanıtlamak için birini öldürebilirler demek.
رهينتين تعني بأنهم يستطيعون قتل أحدهم ليثبتوا لنا نقطتهم.

İsteselerdi iki rehineyi serbest bırakmazlardı.
إن كانوا يريدون لما أطلقوا سراح رهينتين

Ona işlem yapmadan önce Vernon ve Bates'i rehin almış.
أخذ ((فيرنون)) و((بيتس)) رهينتين قبل أن يتمكنوا من التعامل معه

- Evet, onlar. Weir ve McKay'yi rehin aldılar. Ayrıca geçit odasının kontrolünü ele geçirdiler.
نعم، احتجزوا (وير) و(ماكاي) رهينتين كما أنهم يسيطرون على غرفة البوابة

McKay ve Weir rehin alınmış Doktor. Burada öylece oturup hiçbir şey yapmadan durmayacağım.
تم احتجاز (ماكاي) و(وير) رهينتين أيفترض بي الجلوس هنا دون فعل شي؟

Tam bir isyan olarak tanımlanan yerde, yani Fox River Ulusal Cezaevinde, en azından 2 rehin olduğu doğrulandı.
تأكد على الأقل وجود رهينتين و الآن أصبح تمرداً تماماً هنا في هيئة سجن نهر (فوكس) الإصلاحية

Saldırgan iki kişiyi rehin almış durumda.
القاتل يحمل رهينتين

Yanında bir rehine var, toplam iki rehine olabilir.
لديها ما لا يقل عن رهينة واحدة وربما رهينتين

İçerde iki rehine olduğu düşünülüyor, istasyonun sahibi ve 10 yaşındaki kızı.
يعتقد ان هناك رهينتين بالداخل مالك المحطة وابنته البالغة من العمر 10 سنوات

Bu çocukları rehine olarak kullanabiliriz.
هذا يبرهن أنّ بوسعنا استغلال هذين الصبيّين رهينتين.

Kendisi bu öğleden sonra federal yetkililerin elinden cüretkarca firarı sırasında iki kişiyi de rehine aldı.
والذى قام بأخذ رهينتين معه خلال هربه من السُلطات الفيدرالية ظهيرة اليوم

Size söylüyorum ne onlar rehine ne de o bir saldırgan!
- إني أخبرك.. إنهما ليستا رهينتين وهو ليس قناصا

Komuta zinciriniz Danny'e 2 rehine daha verdi.
سلسلة أوامرك أعطت (داني رومان) رهينتين إضافيتين. ضباط!

İyi. Birkaç rehineyi kurtardık.
-لا بأس لقد حصلنا على رهينتين أحياء

İki rehineyi kurtardı.
أنقذ حياة رهينتين