"روايتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• romanımı
• romanım
• romanıma
• romanımın

Onları ara ve romanımı bir gün mutlaka yayınlatacağımı söyle.
اتصل بهم ثانية و قل لهم أنى سأطبع روايتى

Martha, boşboğazlık ederek, ilk romanımı size anlattı.
نعم ، نعم لقد أخبرتكما " مارثا " بطريقتها الطائشة بكل شئ عن روايتى الأولى

Bay Poirot, bir sonraki romanım için size teşekkür ederim.
سيد بوارو, الفضل يعود لك فى تأليف روايتى الجديدة

Neden romanım yayınlanmayacaksa yaşamımın gereksiz olduğunu düşünüyorum?
لماذا أشعر وكأن روايتى لم تطبع؟ و أن حياتى لن يعد لها قيمة

Belki de romanıma koymak için senin yaşadıklarından bir şeyler almaya çalıştığımı düşünüyorsundur.
محتمل انك تعتقد انى احاول سرقة خبرتك لاضعها فى روايتى

Umarım değildir. Bu, romanıma pek gitmez.
أتمنى أن لا تكون مخاطئة لأنها ستكون مقطع قبيح فى روايتى

Biraz önce romanımın yayınlanmayacağını öğrendim de.
فقط وجدت ان روايتى لن تنشر

Bu kalemlerden birini alacağım, eve gideceğim ve zombi romanımı yazacağım.
سأقوم بأخذ احد هذه الاقلام و سأعود الى المنزل "و سأقوم بكتابة روايتى عن "الموتى الاحياء

Ryder bana yardım etti, bende romanımı bitirdim. Sen bana yapabileceğimi söyledin ve ben yaptım.
(رايدر) ساعدنى وأنهيت روايتى وأنتِ أخبرتنى أنى سأفعلها وفعلتها

romanımı bitirdim.
لقد انهيت روايتى

romanım bir tarihi kurgu, burada 20. yüzyılın sonlarında geçiyor ve gerçekten bir uzmanın derin bilgilerinden faydalanabilirim.
روايتى عن القصص الخياليه فى مطلع القرن العشرون وتستطيعين إلقاء الضوء كخبيرة

Ama, Martha'nın size anlatmadığı size söylemediği bir şey var, ikinci romanım.
"و لكن ما لم تفعله " مارثا و لم تخبركما به "الذى لم تخبرنا به " مارثا هو روايتى الثانية

Son romanım "Kundakçı'nın Kızı" na sadece o inanmıştı.
هو وحده دافع عن روايتى الأخيرة ... (أبنه الحارق)

Mesela romanıma başlayabilirim.
. مثل أننى سأبدأ بقراءة روايتى

Yeni romanımın son bölümündeyim.
# . أنا فى آخر مرحلة فى روايتى الجديدة