"روبرتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Roberta
• Naeem

Çocuklara karşı çok iyi. Aynı hatayı 2 kez yapmanı istemiyorum o kadar Roberta.
لا أريدك أن تقترفي نفس الخطا مرتين يا روبرتا

Roberta dinle, evlilik bir insanın başka birinin ihtiyaçlarını tam olarak karşılayacağı inancı üzerine kurulmuştur.
روبرتا , أنظري الزواج مبني على أعتقاد , أن الشخص يستطيع أن يرضي كامل احتياجات نصفه الآخر

Simon, Roberta'nın derslerine giren 3. çocuğumuz.
لا أظن أنهم يدركون كم يساعد هذا البرنامج أطفالنا سايمون هو طفلنا الثالث الذي يدرس عند روبرتا

10 yıl önce Roberta Guaspari-Demetras ofisime geldi çünkü bir işe ihtiyacı vardı.
قبل عشر سنوات مضت روبرتا غاسباري ديمتريس دخلت مكتبي لأنها كانت بحاجة إلى عمل

Roberta hala Doğu Harlem'de öğretmenlik yapıyor ve El Salvador'dan evlat edindiği kızı Sophia ile birlikte orada yaşıyor.
مبالغ احتفال الكمان الذي حدث في عام 1993 في قاعة كارنيغي دعمت برنامج روبرتا

Baba, Roberta, Jill ve ben her şeyi hallettik.
لا , لكن الأمر يا أبي أنني و روبرتا نسيطر علي كل شيء

Roberta, cömertliğin ve evini açtığın için teşekkür ederim.
روبرتا شكراً لكي علي كرمك الغامر لفتحك أبواب منزلك

Tamam, Roberta'ya yemekten önce bir kurabiye yemene izin verdiğimi söyle.
أخبر روبرتا بأننى سمحت لك بتناول كعكة واحدة قبل الغداء

- O, işe yaramaz Roberta'dan daha iyi.
إنها أفضل له كثيراً عن هذه القملة روبرتا

Teğmen Roberta Warren ve birbirinden cesur insanlarla dolu ekibine gösterdikleri eşi benzeri olmayan cesaretlerinden dolayı teşekkür ediyorum.
بفضل جهودهم الجبارة الملازم روبرتا ارن ولها طاقم الشجاع.

Frank ve Fred'den sonra diğer kankam Roberta, bizden birkaç kapı ileride yaşıyor.
‫أعز أصدقائي، عدا "فرانك"، ‫هما "فريد" و"روبرتا" ‫التي تعيش على بعد بضعة منازل

Karşınızda denizci topçu çavuşu Roberta Draper.
هذا هي رقيب المدفعية البحرية روبرتا درابر

Ben Mars Donanma Kuvvetleri'nin topçu çavuşu Roberta Draper olarak Dünya'dan iltica hakkı talep ediyorum.
أنا الرقيب روبرتا درابر من مارينز المريخ إنني أطلب اللجوء السياسي على كوكب الأرض

O Roberta artık etrafta değil.
روبرتا تلك التي عرفتها لم تعد موجودة

Sana yardım ederim Roberta ama elinden tutamam.
سوف أساعدك روبرتا لكن لا استطيع الاعتناء بك كطفلة صغيرة .

- Merhaba ben Roberta Guaspari.
- مرحباً انا روبرتا غوسباري - معلمة الكمان , أعلم هذا

- İyi akşamlar Roberta.
- مساء الخير , " روبرتا - لليلة طيبة لكم

Roberta neden böyle davranıyorsun?
روبرتا , لماذا تتصرفين بهذه الطريقة ؟

Diğer çocuğu boğuyordu Roberta.
لقد كان يخنق الطفل يا " روبرتا the kid, Roberta.

Benim kızım da sizin yaşınızdayken Roberta'nın keman dersine giriyordu.
آبنتي , كانت تدرس عند " روبرتا عندما كانت في سنكم

- Selam Naeem.
- مرحباً نعيم - أهلاً روبرتا