"روبرتو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Roberto
• Roberta

Roberto D'angelo: Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.
روبرتو دي أنجلو: كما تتخيلون، لسوء الحظ، لم نكن مستعدين.

Corriere Della Sera ve Roberto Feluci'den İtalyan gazetecilerin oraya yığılacağını biliyordum.
كنت اعرف صحفي ايطالي مقيم هناك لاجل كورييري ديلا سيرا, روبرتو فيلوسي

İspanya'dan döner dönmez. Roberto cuma günü döneceğini söyledi.
عندما يعود من أسبانيا روبرتو قال أنه سيعود يوم الجمعة

40'ıma bastığımda, Roberto beni şık bir restauranta götürmüştü.
اليوم الذي بلغت فيه 40 سنة, روبرتو أخذني إلى مطعم فخم

O gün Roberto ile birlikteydin değil mi Peder?
لقد كنت مع روبرتو في ذلك اليوم صحيح أيها الأب ؟

Zidane, David, Roberto Carlos ve diğerleriyle oynamak bir onur...
انه لشرف عظيم ان العب بجانب لاعبين عظام مثل ديفيد ,زيدان روبرتو كارلوس , الجميع

Roberto Carlos topa yükseklik kazandırıyor.
من المباراة النهائية للبطولة الاوروبية روبرتو كارلوس مع كرة عالية بقدمه اليسرى القوية

"Roberto Hernandez, Arturo Torres, Tony Guzman."
روبرتو هيرنانديز أرتورو توريس,توني غوزمان

Letizia Roberto, doğum yerim Roma, 28 Eylül 1969.
ليتيتسيا روبرتو ولدت في روما، 28 سبتمبر 1969

Kısa boylu Guatemalalı adı Roberto olan bir adam geldi.
اتضح انها رجل غواتيمالي قصير يدعى روبرتو

Roberto'ya "bronzlaşma spreyi gerçekçi durmuş" dedim.
قلت لـ روبرتو ان سمرته الاصطناعية تبدو حقيقية

Roberto ailesinin yanına gitti. Yazın yine bizimle olacak.
لقد عاد روبرتو مع عائلته الى موطنه وسيعود الينا الصيف القادم

Davacının, Roberto Flores'in haksız yere öldürüldüğü iddiasıyla açtığı davada tazminat kazanma ihtimali oldukça yüksek.
الرهانات عالية ، كما يسعى المدعي الأضرار غير محددة ل غير مشروعة المزعومة مقتل روبرتو فلوريس.

Roberto Flores'in hakkında kanıtınız var mıydı?
أن روبرتو فلوريس كان القاتل من تلك المومسات الثلاثة؟

Roberto Alcaino suçunu kabul etti ve 15 yıl hapis cezası aldı.
روبرتو الكينو اعترف بجرمه وأدين بـ15سنة في السجن

Birincisi, Bir kooperatif olarak nitelendirilebileceğinin anlaşılmasıdır ve bu Brezilyalı hukuk bilimci Roberto Mangabeira Unger'in düşüncesidir.
أولاً، سيكون فهم أنه يمكن أن تكون معتبرة كجمعية تعاونية، وهذا فكرة من الباحث القانوني البرازيلي روبرتو مانغابييرا أنغر.

1997'de, Fransa ve Brezilya arasındaki bir maçta, Roberto Carlos adındaki Brezilyalı genç bir oyuncu 35 metrelik serbest vuruş için yerini aldı.
في عام 1997، في إحدى المباريات بين فرنسا والبرازيل، قام أحد اللاعبين البرازيليين يُدعى "روبرتو كارلوس" بضربة حرة من على مسافة 35 مترًا.

O zamanlar 95 yaşında ve ölmek üzereydi, Roberto Bolaño'nun yazdığı gibi "Hiç ölmemekle aynı şey."
وكان في الخامسة والتسعين من العمر وعلى مشارف الموت، والذي قام بكتابتها "روبرتو بولانو"، "وهي أشبه بعدم الموت أبداً"

O ev sahibi geldi. Roberto, sıçan deliklerinin sahibi.
لقد أتى مالك المنزل السيد روبرتو

Sizin için ne yapabilirim, Don Roberto?
كيف يمكننى أن أساعدك دون روبرتو

Ben Roberta'nın barınağını yenilemek için bir kaç günlüğüne işim var.
سأذهب إلى "روبرتو" لكي يجد مكان له ليختبئ فيه لبضعة أيام.