| Ne yani, psikiyatrinin Robert Redford'uyla mı çıkıyorum? | Open Subtitles | هل أنا أواعد روبرت ريدفورد الخاص بعلم النفس ؟ |
| Ama bu benim Los Angeles'a ilk gelişim ve burası Robert Redford'un en sevdiği restoran. | Open Subtitles | هذه اول راحله لي الي لوس انجلوس وهذا مطعم روبرت ريدفورد المفضل |
| Neredeyse Robert Redford'un beyzbol kariyerini bitirecek olan şeytan. | Open Subtitles | الشيطان الدي دمر روبرت ريدفورد تقرسباً عمل الشيطان |
| Gerçekten Robert Redford olsanız şu anda dışarıdaki Bolivya ordusu olur ve tüm silahları size doğrultulmuş durumdadır. | Open Subtitles | لو كنت انت حقاً روبرت ريدفورد لكان الآن الجيش البوليفي ينتظرك في الخارج وكل بنادقهم مصوبه نحوك |
| Robert Redford'ın geldiğini söylememiştin. | Open Subtitles | لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى |
| - Sadece bir tane Robert Redford var. | Open Subtitles | هناك واحد فقط هو روبرت ريدفورد. |
| Robert Redford olmak istiyorum dedim mi ki ben? | Open Subtitles | اني اريد ان روبرت ريدفورد ؟ اكون |
| Robert Redford hiç bu koltukta oturdu mu? | Open Subtitles | هل جلس روبرت ريدفورد هنا من قبل؟ |
| Robert Redford | Open Subtitles | روبرت ريدفورد *ممثل و مخرج أمريكي ترشّح للأوسكار أربع مرّات* |
| Robert Redford diyecektim ama biraz Pitt'e de benziyor. | Open Subtitles | " كنت سأقول " روبرت ريدفورد لكن هناك بعض الشبه من " بيت " أيضاً |
| - Yeni bir Robert Redford. | Open Subtitles | روبرت ريدفورد الجديد. |
| Robert Redford değilim. Tamam. | Open Subtitles | أنا لست روبرت ريدفورد (ممثل أمريكي شهير) |
| Robert Redford'la gençliğinde çektiği film. | Open Subtitles | مع " روبرت ريدفورد" عندما كان شابا |
| Robert Redford! | Open Subtitles | الى روبرت ريدفورد |
| Ama bana Robert Redford gibi tecrübeli bir profesyonel verin. | Open Subtitles | ولكن أعطني أحد أولئك الخبراء مثل (روبرت ريدفورد) ؟ |
| Robert Redford gibi. | Open Subtitles | مثل روبرت ريدفورد |
| Sanki Robert Redford gibiydi. | Open Subtitles | إنه كمثل حضور "روبرت ريدفورد" للبلدة |
| Robert Redford'la öğle yemeği yiyeceğiz. | Open Subtitles | لدينا غداء مع روبرت ريدفورد |
| Ve Robert Redford, en yakışıklı olduğu zamanlar. | Open Subtitles | و(روبرت ريدفورد) عندما كان وسيماً للغاية. |
| Hayır adamım sensin Robert Redford! | Open Subtitles | كلا، إنّك "روبرت ريدفورد"، يا صاح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 