| Sadece Robert Kennedy gelmeye karar veridğinde, saldırdıkları için, Head Start programıyla ilgili bilgilendirmeye gitmiştim. | TED | وفقط عندما قرر روبرت كينيدي المجيء ذهبت وشهدت بشأن برنامج ال"هيدستارت"، لأنهم كانوا يهاجمونه. |
| Beyaz politikacılar ve Malcolm X dahil olmak üzere siyahi aktivistlerle tartıştı ve siyahi aktivist ve entelektüellerle, Robert Kennedy gibi ileri gelen beyaz liderler arasında bir bağlantı görevi gördü. | TED | مُجادلًا كلًا من السياسيين البيض والنُشطاء السود على حد سواء بما في ذلك مالكوم إكس، واُعتُبرَ كحلقة وصل بين كلًا من النشطاء السود والمُثقفين والمُفكرين والقادة المؤسسين البيض من أمثلة روبرت كينيدي. |
| Ancak 1968 ile birlikte, Robert Kennedy isimli hayalci adam sonu kotu olacak baskanlik kampanyasinin basinda, simdiye dek gayrisafi milli hasilaya yonelik yapilmis en akici elestiriyi getirdi. | TED | ولكن ومنذ بداية عام 1968 صرح رجلٌ ذا بصيرة .. روبرت كينيدي في بداية حملته الانتخابية المشؤومة تصريحاً فصيحاً عن تعريف الناتج القومي المحلي لم يسبقه عليه احد من قبل |
| Evlendi ve bir çocuğu var. Paul Hill, Robert Kennedy'nin kızı Courtney Kennedy'yle evlendi. | Open Subtitles | بول هيل" تزوج مؤخرا "كورتني كينيدي" ابنة "روبرت كينيدي" ,وهما يعيشان في "نيويورك" |
| RFK Stadı'nda bulundular. | Open Subtitles | لقد عثر عليهم فى ملعب روبرت كينيدي التذكاري |
| Paul Hill, Robert Kennedy'nin kızı Courtney Kennedy'yle evlendi. | Open Subtitles | بول هيل" تزوج مؤخرا "كورتني كينيدي" ابنة "روبرت كينيدي" ,وهما يعيشان في "نيويورك" |
| Robert Kennedy, bence haklı olarak Küba'nın, Küba'daki üslerin bombalanmasının dünya gözünde 1941 yılında | Open Subtitles | روبرت كينيدي - وبطريقة صائبة، كما أعتقد، قد رأى ،أن قصف كوبا والقواعد الكوبية سوف يتم مقارنته من قبل العالم |
| Robert Kennedy'i öldüren Sirhan Sirhan'ı mahkum etti sonra da California temyiz mahkemesine çağrıldı. | Open Subtitles | لقد ادان "سرحان سرحان" "متهم باغتيال سيناتور روبرت كينيدي" و لاحقا عُين في محكمة استئناف "كاليفورنيا" |
| New York Senatörü Robert Kennedy birkaç dakika önce Los Angeles'ta zafer konuşmasını yaptığı platformdan ayrılırken başından vuruldu. | Open Subtitles | النائب في مجلس الشيوخ عن نيويورك, روبرت كينيدي ضرب بالرصاص على وجهه منذ دقيقة بينما كان يغادر المنصىة حيث أعد بيان فوزه في لوس أنجلوس |
| Robert Kennedy her toplumun hak ettiği bir suçlusu olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | -أجل قال (روبرت كينيدي): "كل مجتمع يحصل على المجرم الذي يستحقه" |
| Sonuçta Dr. King'in teftişini bilen ve onaylayan John F. Kennedy ve kardeşi Robert Kennedy idi. | TED | في النهاية كان (جون ف. كينيدي) وأخيه (روبرت كينيدي) الذين علموا ووافقوا على مراقبة د. |
| ve bu, gayri safi milli hasılanın (GSMH) neden bu kadar az şeyi ölçebildiği hakkında Robert Kennedy'nin güzel bir tasviri. "GSMH çocuklarımızın sağlığı, onların eğitiminin kalitesi veya oyunlarının neşesine yetmiyor. | TED | وهو وصف روبرت كينيدي الجميل عن لماذا الناتج الإجمالي القومي يلتقط القليل انه "لا يسمح للصحة في أطفالنا ، الجودة في تعليمهم أو المتعة في لعبهم |
| Kazandı... ve Robert Kennedy'yi öldürdüler. | Open Subtitles | لقد فاز قتلوا روبرت كينيدي |
| Bob Kennedy, Robert Kennedy, her neyse, kendi eğlendirme gücünü büyütüyor. | Open Subtitles | (بوب كينيدي)، (روبرت كينيدي) أيًا كان تسمينه، لديه شعور مبالغ في تسليته. |
| Robert Kennedy bana gelip dedi ki: "Sayın büyükelçi durum çok vahim. | Open Subtitles | :جاء روبرت كينيدي إلي وقال |
| Ayrıca Kaliforniya'dan George Murphy ve New York'tan Robert Kennedy de dahil oldu. | Open Subtitles | كما شملت النائب (جورج مورفي) من ولاية كاليفورنيا و(روبرت كينيدي) من نيويورك |
| Bay Başkan, Robert Kennedy'nin size zarar vermek ya da | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، (روبرت كينيدي) لايملك أي نية.. |
| Sence JFK yaşasaydı Robert Kennedy başkanlığa ciddi ciddi adaylığını koyar mıydı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن لو بقي (جون إف كندي) حيًا هل سيرشح (روبرت كينيدي) للرئاسة؟ |
| Robert Kennedy, bizi aramasını söylemiş. | Open Subtitles | طلب منه "روبرت كينيدي" أن يتصل بنا. |
| Biri onları RFK'de bulmuş. | Open Subtitles | شخص ما عثر عليهم فى ملعب روبرت كينيدي التذكاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 