عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روبن أوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
li Robin
| "Kraliyet kararıyla, Locksley'li Robin kanun kaçağı ilan edildi ve ölüme mahkum edildi." | Open Subtitles | بالمرسوم الملكي , (روبن أوف لوكسلي) أصبح خارج على القانون , ومحكوم عليه بالموت |
| "Locksley'li Robin. Kimilerince haydut Robin Hood olarak biliniyorsun. | Open Subtitles | "روبن أوف لوكسيلي المعروف بروبن هوود |
| Locksley'li Robin için ölüm emri var! | Open Subtitles | الإعدام هو ما ينتظرك (روبن أوف لوكسلي) |
| - Locksley'li Robin mi? | Open Subtitles | - ليس (روبن أوف لوكسلي) - بلى أنا هو |