| Robin Hood'u kurtarmak için başka bir kahramanı yanıma alacağım. | Open Subtitles | سوف يستغرق نوع مختلف من بطل لإنقاذ .. روبن هود |
| ## And the merry men of Robin Hood they used a quarterstaff | Open Subtitles | والرجال المرحون فى روبن هود كان لديهم عِصي قتال |
| Robin Hood iyi biriymiş o da bir iki cebe girmiş... | Open Subtitles | روبن هود كان جيدا اخرج و انشل جيب او اتنين |
| - Robin Hood ile tanışma şansını bir daha bulamam. | Open Subtitles | - أنا لن أحصل على فرصة لمقابلة روبن هود ثانية |
| Robin Hood ve fareli köyün kavalcısı havasından bıktım artık. | Open Subtitles | لقد تعبت من تمثيلي لهراء روبن هود وبايد بيبر |
| Jordan Belfort zenginden alip kendine ve ve küçük borsa ekibine veren çarpik bir Robin Hood misali birisi. | Open Subtitles | نعم جوردان ويلفورت.. يبدو مثل روبن هود معكوس |
| Jordan Belfort zenginden alip kendine ve ve kucuk borsa ekibine veren carpik bir Robin Hood misali birisi. | Open Subtitles | نعم جوردان ويلفورت.. يبدو مثل روبن هود معكوس |
| İnan bana, Robin Hood yapmaz! | Open Subtitles | ليس روبن هود أنت قد تعتقدني ليس بعيوني الخاصة |
| Tutuklu Robin Hood ve Will Scarlett'e karşı Şerif'i elimde tutuyorum. | Open Subtitles | أحتجز مدير الشرطة في التبادل للسجين روبن هود ووليام سكارليت |
| Ayarlarız, o kolay dostum ol Robin Hood Locksley. | Open Subtitles | أنا سأرتبه يكون صديقي روبن هود أنت رجل قاسي لحب جون |
| Robin Hood'un asıldığı bir yerin tahtıyla işim olmaz. | Open Subtitles | المكان حيث روبن هود يعلق، أنا ليس لي عمل إدعاء العرش |
| Uzun boylu, yakışıklı aktör modern Robin Hood'u canlandıracak." | Open Subtitles | ممثل طويل وسيم،مميز لإداء روبن هود للألفية الجديدة |
| Şimdi, hikâyenin bu bölümünde Robin Hood, Leydi Marian'la henüz yeni evlenmiştir. | Open Subtitles | في هذا الجزء من القصة روبن هود تزوّج لتوه العروس ماريان |
| Robin Hood'u görmedim ama bunu halledebiliriz. | Open Subtitles | . أنا لم أرى روبن هود . لكننا يمكن أن نحل هذا |
| Bütün bunlar, Robin Hood'un yayından çıkan bir okla bir anda yok oldu. | Open Subtitles | , كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس روبن هود |
| Robin Hood, Batman, İsa'nın görevi neydi? | Open Subtitles | مثل مايفعلون الاخرون مثل روبن هود وبات مان والمسيح .. ؟ |
| İsa ya da Batman kamyon çalarlar mıydı bilmiyorum, fakat Robin Hood çalabilir. | Open Subtitles | لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن روبن هود ممكن |
| Kral'a bizim planlarımızı söylemek için Robin Hood tarafından gönderilen adam hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن رسول روبن هود التي بعثه إلى الملك ، تحدث عن خططنا؟ |
| Evet, biri anarşist olur, başka biri de Robin Hood. | Open Subtitles | نعم ، أيضا ، رجل واحد يعد فوضويا و الآخر يعد روبن هود |
| Robin Hood gibi mi? Mahalle soyuyorsun yani? | Open Subtitles | أتعني مثل روبن هود أو في حالتك،تسرق الحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 