| Kantabai her gün 10 rupi koymak istiyordu, 15 sentten daha az. | TED | أرادت كانتباي توفير عشر روبيات يوميًا، أقل من 15 سنت. |
| Beş rupi ile, tüm öfkenizi çıkartabilisiniz! | Open Subtitles | بخمس روبيات تحظي بخمس دقائق لتفرغ غضبك به |
| Ama dediklerine göre, Bhutan'da 1 rupi 5 rupi değerindeymiş. | Open Subtitles | ولكنّهم قالوا لي: "أنّ الروبية الواحدة بـ(5) روبيات في (بوتان)." |
| En azindan 5 Rupee kazanayim. | Open Subtitles | يجب أن أربح على الأقل 5 روبيات |
| - Bunu kabul etmelisiniz. - Bu kitap tapınağın dışında 10 rupiye satılıyor. | Open Subtitles | عليك تقبُل هذا - أنت تبيع هذا الكتاب بـ10 روبيات خارج المعبد - |
| - Şişe başına üç rupi alırım. - Baksana, dört göz. | Open Subtitles | سأخذ 3 روبيات مقابل الزجاجة- يا ذا الاربعة أعين- |
| Bayan Mukherji'ye beş rupi borçluyuz; ödenmesi için bastırıyor. | Open Subtitles | نحن مدينين للسيدة (موكرجي) بخمس روبيات و سوف تلح من أجل تسديدها |
| Her gün 5 rupi. | Open Subtitles | أنت تجمع 5 روبيات باليوم. |
| Devdas' a üç rupi borçluymuş. | Open Subtitles | كانت تدين له بثلاث روبيات |
| Herkez on rupi versin... giriş ücreti. | Open Subtitles | الجميع عشر روبيات ... الدخول مجاناً |
| Bir avantajı var, 1 rupi orada 5 rupi ediyor. | Open Subtitles | (بوتان) جيّدة، مثلاً: الروبية الواحدة هنا بـ(5) روبيات هناك. |
| Bayana 5 rupi vereceksiniz. | Open Subtitles | أعط خمس روبيات لسيدتي. |
| Şişe başına üç rupi. | Open Subtitles | ثلاثة روبيات للزجاجة الواحدة |
| - 10 rupi. - Yanlış. | Open Subtitles | عشرة روبيات - خطأ - |
| - 10 rupi. - Yanlış. | Open Subtitles | عشرة روبيات - خطأ - |
| 14 rupi! | Open Subtitles | 10 روبيات |
| 14 rupi! | Open Subtitles | 10 روبيات |
| - Sadece 10 rupi? | Open Subtitles | -فقط 10 روبيات |
| Bu da demek oluyor ki, 10 rupiye git bu kitabı al oku ve.. | Open Subtitles | يعني أنك بشراء وقراءة هذا .... الكتاب بــ10 روبيات |
| 10 rupiye veririm. | Open Subtitles | "سأعطيه لك بـ 10 روبيات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 