"روبيان السرعوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peygamber devesi karidesinin
• peygamber devesi karidesi

peygamber devesi karidesinin bu vuruşu hayvanlar aleminin en hızlı hareketlerindendir.
لكمة روبيان السرعوف هي واحدة من أسرع الحركات في عالم الحيوان.

peygamber devesi karidesinin gözlerinin karmaşık yapısı ona inanılmaz ve kesin bir derinlik algısı sunuyor.
البنية المعقدة لعيون روبيان السرعوف يعطيه إدراك دقيق وعميق بشكل لا يصدق.

Bu güçlü silahı tam zamanında harekete geçirme ihtiyacı peygamber devesi karidesinin karmaşık menzil bulma yeteneğini geliştirme nedenlerinden biridir.
الحاجة إلى نشر هذا السلاح الهائل على وجه التحديد أحد أسباب تطوّر روبيان السرعوف مدى قدرتهم المعقدة على الكشف.

Deniz tabanındaki oyukta kendini gizleyen peygamber devesi karidesi sıradan bir canlı gibi görünüyor.
مموه في جحره في قاع البحر، روبيان السرعوف على ما يبدو انه مخلوق عادي.

peygamber devesi karidesi gibi bir hayvan hayatını sürdürmek için neden bu kadar karmaşık bir görme yapısına ihtiyaç duyuyor?
"حتى مع حيوان مثل روبيان السرعوف ، عليك أن تسأل "حول طريقته في الحياة التي تتطلب مثل هذا النظام البصري المعقدة."

peygamber devesi karidesinin gözleri ihtiyaçlarına göre ayarlanmıştır.
عيون روبيان السرعوف تتناغم بشكل جميل مع احتياجاتهم.

Oysa peygamber devesi karidesinin ve bizim gözlerimizin ortak bir kökeni olduğuna ilişkin güçlü kanıt bulunuyor.
و حتى الآن هناك أدلة قوية أن عيون روبيان السرعوف ولنا أصل مشترك. (كما يزعمون)

Işığın niteliği çok sık değişiyor olsa bile peygamber devesi karidesi belirli renkleri gelişmiş gözleri sayesinde kesin olarak belirliyorlar.
ولكن يعتقد أن على الرغم من أن نوعية الضوء يمكن أن تتغير بشكل كبير، لا يزال روبيان السرعوف يستطيع تحديد ألالوان بشكل دقيق جدا،