| Kendi evinizdeymiş gibi rahatsınız Bay Roper. | Open Subtitles | تَبْدو مرتاحاً كثيراً وكأنك في البيت، سّيد روبير. |
| İşin kalanı Gordon Roper'ın yatırıma devam etmesine bağlıydı ve zamanı tükeniyordu. | Open Subtitles | وبقية الطريق اعتمد على استثمار جوردن روبير والذي لم يكن لديه الكثير من الوقت |
| Özür dilerim, Bay Roper şu anda burada değil. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، السّيد روبير لَيسَ هنا الآن. |
| Anladığım kadarıyla Dr. Ruber, Joe Miller`ı tanıyor, o yüzden bu işle siz ilgileneceksiniz. | Open Subtitles | أفهم إن د. ( روبير ) يعرف (جو ميلر ) شخصياً وعلى هذا فالمهمة لك |
| Dr. Ruber'ın bize yardım edebilecek durumda olduğunu sanmıyorum, Miller`la olan anlaşmazlığını da düşünecek olursak. | Open Subtitles | لا أظن أن د. ( روبير ) بموقف يسمح له بمساعدتنا - بأعتبار ما حدث بينه و ( جو ميلر ) |
| Francis Horn ve Robert BouIanger, namı diğer Bob. | Open Subtitles | فرانسيس هورن و روبير بلونجير الذي يعرف بإسم بوب |
| Robert annemi tanıyor. Vogue'a, Elle'ye, GQ'ya resim çeker. | Open Subtitles | روبير يعرف أمي و يصور لـ مجلات فوغ , إل جي كيو |
| Biz kötülüğe yatırım yapıyoruz Bay Roper. | Open Subtitles | نحن نَستثمرُ في الفسادِ، سّيد روبير. |
| Bay Roper'ın ortaya çıkmasını bekliyorum. | Open Subtitles | أستمر بالإنتظار ليظهر السيد روبير |
| Ama bu adamla, Gordon Roper'la hiç tanışmadım. | Open Subtitles | ولكني لم اقابل المدعو جوردن روبير |
| Damat Roper üstüne düşeni yerine getirince torunlarımla oynarım. | Open Subtitles | سألعب مع أحفادى عندما يؤدى الإبن (روبير) مُهمّته |
| Bu, metre başına 3.000 dolar eder Roper! | Open Subtitles | ذلك حوالي 1,000 دولار للقدم، روبير! |
| Bu çok zor bir atış Bay Roper. | Open Subtitles | تلك ضربة قاسية، سّيد روبير. |
| İşi yokuşa sürüyorsun Roper. | Open Subtitles | سوف تستفيد، روبير. |
| Hala o eski Roper. | Open Subtitles | روبير القديم نفسها. |
| Evet, bende, Ruber. Silah da bende. | Open Subtitles | أجل، حصلت على المفتاح (روبير)، وأنا مسلح |
| Temizsiniz. Hayır, Martin Ruber bana bir şey yaptı. | Open Subtitles | أنتِ نظيفة - لا، ( مارتن روبير ) فعل بى شئ - |
| Ama Ruber'ın, gözünün önünden iki tane nesneyi çalmasına izin verdin. | Open Subtitles | ( لكنك قد سمحتِ لــ ( روبير بسرقة غرضين من تحت أمرتك |
| Detective Miller ve Dr. Ruber bir hapishane nakil aracıyla kaçtılar. | Open Subtitles | (المحقق ( ميلر ) والدكتور ( روبير قاما بالهرب بحافلة نقل سجناء |
| Buysa akıI hocası Robert Houdin tarafından yapılan meşhur kristal gizemli saat. | Open Subtitles | وها هي الساعة الكريستالية الغامضة والتي صنعها معلمه روبير هودين |
| Öyle değil mi, Robert? | Open Subtitles | الا تعتقد هذا روبير |
| Öyle değil mi, Robert? Robert annemi tanıyor. | Open Subtitles | الا تعتقد هذا روبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 