| Başka bir varoluşta Veronika Buhler, Rupini'ydi. | Open Subtitles | في حياة سابقة، (فيرونيكـا بوهلر)، كانت تدعى (روبيني). |
| Rupini'nin yaşını eklersek, senden daha yaşlıyım. | Open Subtitles | إن أضفت السـنوات التي عاشتها (روبيني)، سأصبح أكبر منك. |
| Rupini'nin anlattığına göre, meditasyon yaptığı mağara buralarda. | Open Subtitles | ،(حسـبماقالت(روبيني... هنـا سنعثر على الكهف ... ، حيث كانت تتـأمل. |
| Rubini, Kendini zehirleyen kadını sen mi getirdin? | Open Subtitles | روبيني ،أنت أحضرت هذا السيدة |
| Kimseyle konuşmak istemiyor. Şimdi soyağacımızı tanımaya devam edelim. Baba, sana Bay Rubini takdim edeyim. | Open Subtitles | أبي،سيد روبيني كيف حالك؟ |
| - Rubini, Grisi, Periani. | Open Subtitles | لقد حضرت جميع مغنين (التينور) العظماء - روبيني ، قِرسي ، بارياني |
| Bu ismi hiç duydunuz mu, Rupini? | Open Subtitles | هل سـمعتِ من قبل إسـم (روبيني)؟ |
| Rupini'nin ne bildiğini öğrenmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أعـرف ما الذي تعرفه (روبيني)! |
| İsmim Rupini. | Open Subtitles | (روبيني) هو إسـمي. |
| İsminin Rupini olduğunu söylüyor, | Open Subtitles | -قالت أن إسمهـا (روبيني ). |
| Kendini nasıl hissediyorsun, Rupini? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير، (روبيني)؟ |
| Bu Rupini'nin sesi değil mi? | Open Subtitles | -هل كان ذلك صوت (روبيني)؟ |
| Rubini yarın konser verecek. Haşmetli biridir. | Open Subtitles | روبيني سيقوم بعرض غداَ |
| Rubini'nin hakkını vermelisin. Gerçekten zekiydi. | Open Subtitles | (يجب أن ندين بالفضل ل(روبيني أنه عبقري |
| bu şeyi gemiye almak Rubini'nin fikriydi... hepimizi böyle olacağız şimdi. | Open Subtitles | ..... كانت فمكرة (روبيني) وكان يعتقد إنه كان مثلنا تماماً |
| bayan Sandra Rubini! | Open Subtitles | الآنسة (ساندرا روبيني) |
| Bu Rubini, bizim kaptanımız. | Open Subtitles | إنه (روبيني) قائدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 