| Gelmene çok sevindim. Bay Rochester ile uğraşmak çok zor. | Open Subtitles | -عزيزتى ، اننى سعيدة أنك عدتى مستر روتشيستر صعب جدا |
| Rochester'daki kuzen Tommy . Ofisteki Eddie Meyers. | Open Subtitles | إبن العم تومي في روتشيستر إدي مايرز ، من المكتب |
| Elimde Thornfield Malikanesi'nin sahibi Edward Rochester ve İspanya Kenti, Jamaika'lı kız kardeşim Bertha Antoinetta Mason'ın evlilik belgesi var. | Open Subtitles | لدي وثيقة الزواج هنا التي تثبت ذلك إدوراد روتشيستر من ثورنفيلد بشقيقتي بيرثا انطوانيت مايسون من جامايكا |
| Ancak... 27 gün önce para, Rochester Power hesabına aktarılmış. | Open Subtitles | ولكن .. قبل 27 يوم تحولت الاموال الى حساب روتشيستر باور |
| Bilinmeyen bir güç tarafından Rochester'daki delikten çıkartılacağını ön göremedin. | Open Subtitles | لم تكن تتوقع انك قادر على الخروج من حفرة روتشيستر تلك بواسطة قوة مجهوله |
| Rochester'daki kadın, şu çığlık attığını söylediğim. | Open Subtitles | المرأه من روتشيستر التي اخبرتك عن صراخها |
| Albay Rochester'la tanışmıştım. | Open Subtitles | تعرفين ، بأنني كنت أعرف الكولونيل روتشيستر |
| Thornfield'in sahibi Bay Edward Rochester, küçük Adèle de onun koruması altında. | Open Subtitles | -ان ثورنفيلد ملكا لمستر ادوارد روتشيستر -و آديل الصغيرة فى وصايته |
| Ama annem Meryem Ananın yanına gidince Mösyo Rochester gelip... beni bacasından duman çıkan kocaman bir gemiyle denizden geçirdi. | Open Subtitles | -ثم كان على أمى أن تذهب الى العذراء المقدسة -ثم حضر مسيو روتشيستر -و أخذنى عبر البحر فى سفينة ضخمة لها مدخنة تصدر دخانا |
| Ve tanrı Mösyo Rochester'ı kutsasın. | Open Subtitles | -ليت الرب يجعل مسيو روتشيستر مهذبا مع المدموازيل |
| Mösyo Rochester sert biri, ama çok güzel hediyeler getiriyor. | Open Subtitles | -مسيو روتشيستر قاس جدا -و لكنه يحضر أجمل هدايا |
| Bay Rochester yangının nasıl başladığını söyledi mi? | Open Subtitles | -نعم عزيزتى ؟ -هل أخبرك مستر روتشيستر كيف اندلعت النيران ؟ |
| Bayan Ingram ile Bay Rochester hakkında anlatılanları duymamış mıydın? | Open Subtitles | -ألم تسمعى عن ميس انجرام و مستر روتشيستر ؟ |
| Bay Rochester akşam yemeğinden sonra Adèle'yi misafir odasına getirmeni istiyor. | Open Subtitles | -ميس اير ، مستر روتشيستر -يتمنى أن تحضرى آديل الى الصالون بعد العشاء |
| Yapma Blanche, Bay Rochester'ı rahat bırak. | Open Subtitles | -الان يا بلانش ، كفى عن مداعبة مستر روتشيستر |
| Bay Rochester, Grace Poole hala burada yaşayacak mı? | Open Subtitles | -مستر روتشيستر ، هل ستعيش جريس بول هنا بعد ذلك ؟ |
| Peki efendim. Hoşçakalın Bay Rochester. | Open Subtitles | حسنا سيدى ، الى اللقاء مستر روتشيستر |
| İlk olarak Bay Rochester iğrenç derecede kaba ve çirkin biri. | Open Subtitles | -أولا مستر روتشيستر -غليظا بصورة مقززة وقبيح كالخطيئة |
| Ama - bu da üçüncü nokta - Leydi Ingram fakirleşmişken... iğrenç Bay Rochester'ın yıllık kesinleşmiş 8,000 £ geliri var. | Open Subtitles | -على أى حال ، هذه النقطة الثالثة -السيدة انجرام فقيرة لدرجة ما -بينما مستر روتشيستر المقزز |
| Bay Edward Rochester, Ariadne buhar gemisi ile Ceneviz'e. | Open Subtitles | -مسز ادوارد روتشيستر من ستيم باكيت الى جنوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 