"روتشيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rochelle

New Rochelle Rotary Club'ün ömür boyu üyelik onur ...madalyasına sahibim.
أنا فائز بنيشان الشّرف عضو مدى الحياة لنادي روتاري نيو روتشيل

New Rochelle Rotary Kulübü'nün, 1919'a kadar uzanan bir geçmişi var.
نادي روتاري نيو روتشيل يعود تاريخه إلى عام 1919

Eminim New Rochelle'deki bankanız size yardımcı olabilir.
أنصحك بالعودة إلى نيو روتشيل فهم يعرفونك هناك و قد يساعدونك

Yeni Rochelle Rotary Club tarihi 1919'lara kadar gider.
نادي روتاري نيو روتشيل يعود تاريخه إلى عام 1919

Benim dükkanım New Rochelle'in merkezinde, tüm New York'tan önemli müşteriler gelir
إن متجرى هو علامة من علامات نيو روتشيل ولدى زبائن فى كل أنحاء نيويورك

Ee, Rochelle... bu, fikrini değiştirdiğin anlamına mı geliyor?
إذن روتشيل هل ذلك يعني أنك قرّرت قفز السياج؟

New Rochelle'de saygın bir işyeri sahibiyim.
إن متجري هو علامة من علامات نيو روتشيل

New Rochelle Rotary Kulübü'nün üyesiyim.
عضو مدى الحياة لنادي روتاري نيو روتشيل

Rochelle Ballard da orada. Arka kapının kraliçesidir.
وهناك روتشيل بالارد تبدو كملكة

Mesela, Malraux, Drieu La Rochelle, Aragon.
على سبيل المثال : (مالاروكس) (دريو لا روتشيل), (أراقون).

Rochelle. Gerçek adım.
روتشيل هذا إسمي الحقيقي

Rochelle, bu adam hakkında bilmem gereken tek şey,
أصغي (روتشيل)، كل ما أحتاج معرفته حول هذا الرجل

Rochelle, sana marka şeyler alma demiştim.
(روتشيل)، ألم أطلب منك عدم شراء الماركات المشهورة

Rochelle biliyorum sinemaya gitmek istemiyorsun en azından bir düşünsen.
(مرحباً (روتشيل أعلم أنّك لا ترغبين بالذهاب إلى السينما و لكن هلاّ فكّرتِ في الأمر قليلاً ؟

Rochelle, o televizyonun aynısını yarı fiyatına bulurum ben.
(روتشيل)، أستطيع الحصول على نفس التلفاز بنضف هذا السعر

Buraya gelip sana her şeyi almak isterdim fakat param yok, Rochelle.
لو كان الأمر بيدي لاشتريت لكِ كلّ ما في المتجر و لكنني عامل بسيط يا (روتشيل)

Rochelle, yarın cenaze evine gidip tabut seçeceğiz.
روتشيل)، غداً سنذهب لوكالة الجنائز) لاختيار تابوت مناسب

Rochelle, adam gibi bir buzlu çay yapamaz mısın?
روتشيل)، ألا تجيدين تحضير) كوب شاي لائق ؟

Rochelle, ücreti beş kişi bile paylaşsa yine de çok para eder.
روتشيل)، حتى لو دفعنا الثمن) على خمسة أقساط فسيبقى مكلفاً

Rochelle, uğrayıp bir bak, dedi.
(طلبت مني (روتشيل تفقّدك إذا مررتُ من هنا