| Evet, günlük rutinini bozma yeter. | Open Subtitles | نعم ، فقط اجعله يحافظ على روتينه بانتظام |
| rutinini de biliyoruz. | Open Subtitles | فسوف يعود إلى روتينه نحن نعرف عاداته سوف ننال منه |
| Bir gün, rutin bir sağlık kontrolünde onda tümör olduğu anlaşılıyor. | Open Subtitles | حتى في يوم من الأيام, وهو يفحص روتينه يكتشف وجود ورم |
| Bu onun değişmez rutiniydi. | Open Subtitles | هذا كان روتينه الثابت |
| Yani evine bu yoldan gitmek devamlı rutininin bir parçası olamaz, değil mi? | Open Subtitles | إذن العودة للمنزل من هذا الطريق لن تكون جزءا من روتينه المعتاد صحيح؟ |
| Tabii eğer her gün buraya gelip rutinine devam ederse. | Open Subtitles | اذا اتى الى هنا كل يوم, و يحافظ على روتينه |
| rutinini de biliyoruz. | Open Subtitles | فسوف يعود إلى روتينه نحن نعرف عاداته سوف ننال منه |
| Erkek arkadaşı onu şaşırtıp rutinini bozmuş olmalı. | Open Subtitles | حبيبها فاجأه حتماً وأفسد روتينه |
| Gösteri günlerindeki rutinini bir parçası. Ama siz menajerisiniz. | Open Subtitles | انه جزء من روتينه في أيام العرض |
| Günlük rutinini anlatın. | Open Subtitles | أخبريني عن روتينه الصباحي |
| rutinini çıkardım. Dosyalar orada. | Open Subtitles | لقد كتبتُ لك روتينه في الملف. |
| - Yerleşim, rutin ve...yardım. - Ya bu şey bu şekilde inşa edilmemişse? | Open Subtitles | -معرفة تصميم السجن وفهم روتينه والمساعدة" " |
| Anlaşılan, Sam her sabahki gibi rutin işlerini yapmış önce otelde bir masaj, sonra da müdürle bir toplantı. | Open Subtitles | على ما يبدو، (سام) يتبع روتينه الصباحي المُعتاد... كان لديه تدليك في الفندق، ومن ثمّ إجتماع مع مدير الكازينو الخاص به، |
| Bu da onun rutiniydi. | Open Subtitles | هذا كان روتينه |
| Üst üste iki cuma saldırdı ve eğer rutininin kesintiye uğraması, onu tekrar saldırmaya zorlayabilir. | Open Subtitles | وان قوطع روتينه قد يجبره ذلك على ان يضرب مجددا |
| Tekrar çiftlikteki günlük rutinine geri döndü. | TED | عاد مرة أخرى إلى روتينه اليومي في المزرعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 