"روتينيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rutin

Başsavcının ofisi bu kadar yozlaşmış olmasaydı bu tip kontrolleri rutin olarak yaparlardı.
لكانوا يتحققون من الصكوك المالية كعملٍ روتينيّ

rutin kontrol. Cesedi bulan kisi oldugunuz için sizinle konusmaya geldik.
أجراء روتينيّ ، أتينا بصدد التّحدث إليكَ ، لأنّكَ من وجد الجُثمان.

rutin kontrol. Cesedi bulan kişi olduğunuz için sizinle konuşmaya geldik.
أجراء روتينيّ ، أتينا بصدد التّحدث إليكَ ، لأنّكَ من وجد الجُثمان.

Bu durumun rutin bir yerçekimi ayarlama işi olduğunu biliyorum.
لقد بلغني أن هذا فقط كان نتيجة عدم استقرار جاذبية روتينيّ

Benim hayatımı değiştiren bu rutin soruydu.
كان هذا أكثر سؤال روتينيّ غيّر حياتي.

rutin testler hastaya vereceğim tedaviyi değiştirmek için kadavradan kan çalmanı içermez.
إنّه فحص معمليّ روتينيّ الفحوصات المعمليّة الروتينيّة لا تتضمّن الدم الذي سرقتَه من جثة لخداعي كي أقوم بإعطاء المريض العلاج الخاطىء

rutin bir iş, her şey gibi.
هذا عمل روتينيّ, كأي شيء

rutin bir test.
إنّه فحص معمليّ روتينيّ

Ameliyat sadece rutin bi gözlemdi.
الجراحة كانت منظار روتينيّ.

Bu rutin bir kontrol.
إنه مُجرد إجراء روتينيّ.

Buralarda rutin uygulama bu.
لأنه عمل روتينيّ هُنا

rutin denetleme.
فحص روتينيّ