عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روثى كارمايكل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ruthie Carmichael
| Ben, Ruthie Carmichael, hanımefendi. | Open Subtitles | ، مرحباً ، أنا روثى كارمايكل . يا سيدتى |
| Tutumunu beğendim, Ruthie Carmichael. | Open Subtitles | . يُعجبنى سلوككِ يا روثى كارمايكل |
| Ben yeniyim. Adım Ruthie Carmichael. | Open Subtitles | ... أنا . أنا روثى كارمايكل |