| Flicka yaralı ruhumu iyileştirdi ve onun bir parçası oldu. | Open Subtitles | فليكا ساعدتنى لشفاء روحى المكسورة و اصبحت جزئا من روحى |
| Senin bedeninde olan bu ekmeği kabul etmeme beni layık gör ve öldüğümde ruhumu koru. | Open Subtitles | إجعلنى أستحق هذا الخبز الجسدى وأحفظ روحى حينما أموت |
| Ruhum cehenneme gidebilir, umrumda olan tek şey bu. Para istiyorum! | Open Subtitles | لا يهمنى فلتذهب روحى الى الجحيم كل ما أريده هو المال |
| Hangisi daha aç, midem mi, Ruhum mu? | Open Subtitles | إن هذا يطرح مشكلة جميلة من الأكثر جوعاً معدتى أم روحى ؟ |
| Bana bakmaya devam edin. Ruhumun bedenimde kalmasına yardım ediyor. | Open Subtitles | إستمر بالنظر لى , ذلك يساعد لمنع روحى من الطيران |
| ruhuma sahip olduğunu biliyorum, ama, herkesin iyiliği için bana daha önemsiz işler vermen yerinde olur. | Open Subtitles | ،أعلم أنك تملك روحى وكل هذا ولكنى أعتقد أن العالم سيكون أفضل إذا عملت من أجلك بمسؤوليات أقل |
| Senin bedeninde olan bu ekmeği kabul etmeme beni layık gör ve öldüğümde ruhumu koru. | Open Subtitles | إجعلنى أستحق هذا الخبز الجسدى وأحفظ روحى حينما أموت |
| Ben ruhumu pisliklerden temizleyeceğim, ve bunu da kapışmak isteyecekler. | Open Subtitles | , كنت سأريح روحى القزره . ولكنهم جردونى منها أيضا ً |
| ruhumu verirdim bir bardak bira için. | Open Subtitles | يمكننى أن أمنح روحى اللعينه مقابل كاس بيــره فقط |
| Kendi ruhumu bile tanıyamıyorken, onunkini nasıl göreceğim? | Open Subtitles | لكن ماذا اذا كنت أنا نفسى لا أعرف جوهر روحى كيف أستطيع أن أعرف هذا ؟ |
| Uyanmadan ölürsem, Tanrı'nın ruhumu yanına alması için yakarıyorum. | Open Subtitles | إذا كنت سأموت قبل أن أستيقظ فأدعو الله أن يأخذ روحى الآن |
| Uyanmadan ölürsem, Tanrıma ruhumu alması için yalvarıyorum. | Open Subtitles | وإذا كنت سأموت قبل أن أمشى أرجوا أن يأخذ الربّ روحى |
| Ruhum hayat ateşiyle yanıyor, eğer biliyorsan. | Open Subtitles | روحى مفعمة بالحيوية ، بالرغم من أننى قابض أرواح هل تعى ما أقصده |
| Ruhum senin soyunun kanıyla gereğinden yüklü zaten. | Open Subtitles | روحى مثقلة تماماً بسفك دم عائلتك قبل الآن |
| Ruhum evimizin dışına hiç çıkmadı. Ve buna mahkum oldum. | Open Subtitles | روحى لم تمشى أبدا من خلف مكتب محاسبتنا لذا أنا مدان |
| Bana 500 dolar vereceğini söyledi. Şey gönderirsem... Ruhumun tohumlarını. | Open Subtitles | أخبرنى أنه سيرسل لى مبلغ 500 دولار من أجل روحى |
| Ruhumun gördüğü olaylar, korkunç ihtimaller olarak pusuda. | Open Subtitles | الأحداث التى رآتها روحى ترصد كأحداث ممكنه |
| O çekik gözler ciğerimi yakıp ruhuma işledi. | Open Subtitles | عيناه الصغيرتين احرقت معدتى واخترقته عميقا داخل روحى |
| Haytım boyunca Ruh eşimi arayıp durdum. Komikmiş. | Open Subtitles | امضيت طوال حياتى ابحث عن رفيقة روحى هذا مضحك |
| Yolcuğunda sana liderlik etmek için bilinçaltına bağlı ruhani rehberini. | Open Subtitles | دليل روحى مرتبط بلاشعورك ستقودك إلى الرحلة |
| - Belki yine başı derttedir. - İyi bir vaftiz evlat. | Open Subtitles | مضت سنتان و على الأغلب فهو فى ورطة ثانية - انة ابن روحى مخلص - |
| En azından ölüme yaklaşma tecrübesi sırasında bir çeşit psişik transfer gerçekleşebileceği ihtimalini kabul edemez misin ? | Open Subtitles | هل يمكنكى على الأقل أن تقرى بإحتمال أنه أثناء تجربة الإقتراب من الموت حدث إنتقال روحى ؟ |
| Ruhumla ilgili anlaşmayı 3. sınıf karnemin... | Open Subtitles | أوضعت عقد بيع روحى مع مع بطاقة تقرير سنتي الثالثه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 