| Tanrım ruhum sana emanet. | Open Subtitles | يَارب إشَفق علَى روحِي إوَدع روحِي لِلمسِيح |
| Tanrım ruhum sana emanet. | Open Subtitles | يَارب إشفِق علَى روحِي إوَدع روحِي لِلمسِيح |
| -Geyik gözlerini ruhuma dikmiş gözlerine güneş gözlüğü takın şunun. | Open Subtitles | ذلك الأيِّلِ يُحدّقُ في روحِي. ضع نظآرآت على عينيه. |
| O ruhuma girdi, Şabo. Söyle ona gitsin. | Open Subtitles | هو في روحِي شابو إطلبي منه المغادرة |
| Tanrım bana merhamet göster. Tanrım bana merhamet göster. Tanrım bana merhamet göster. | Open Subtitles | يَاإلهي أحصَل علَى روحِي يَاإلهي أحصَل علَى روحِي |
| Ben de eskiden ruhumda bir boşluk hissederdim. | Open Subtitles | أنا، أيضاً، تعوًدتُ الشُعُور بفراغ في روحِي |
| Eğer uyanmadan önce ölürsem, yüce tanrım ruhumu alsın. | Open Subtitles | إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَمُوتَ قَبْلَ أَنْ أَستيقظُ، أَصلّي للة لأَخْذ روحِي. |
| Sevgili İsa bana şeffat et. Tanrım bana merhamet göster. | Open Subtitles | يَاإلهي أحصَل علَى روحِي يَارب إشفِق علَى روحِي |
| Beş yüz kişinin ayinde ruhum için dua etmelerini ve birilerinin Walsingham Leydisi'nin türbesine gidip benim adıma dua etmesini istiyorum. | Open Subtitles | أوَد بِأن يحَزن 500 مِن الجَماعَه علَى روحِي ويَقِوم أحَد مَا بِزيَارة ضريح سيدتي |
| Günahkar ruhum için 3 gece dua etsin. | Open Subtitles | دعْه يَصلّي من أجل روحِي الشرّيرةِ، ثلاث ليال ؟ |
| O ruhuma girdi, Şabo. Söyle ona gitsin. | Open Subtitles | هو في روحِي شابو إطلبي منه المغادرة |
| Tanrım bana merhamet göster, ruhuma sahip çık. | Open Subtitles | يَاإلهي أحصَل علَى روحِي |
| Tanrım bana merhamet göster. | Open Subtitles | يَارب إشفِق علَى روحِي |
| - Evet, silinip giderlerdi, eğer ruhumda bıraktıkları lekeleri silecek bir deterjan olsaydı... | Open Subtitles | - لَو كان هناك a قادر على الوفاء الذي يُمْكِنُ أَنْ يُزيلَ اللطخاتَ تَركوا على روحِي. |
| Sen ruhumda yaşıyorsun. | Open Subtitles | "تَسْكنُ في روحِي." |
| ruhumda var. | Open Subtitles | هو في روحِي. |
| Bana teklif versinler diye Japonlara ruhumu satıyorum. | Open Subtitles | أنا سأبيعُ روحِي لليابانيين إذا قدّموا لي عَرضاً |
| Şampanyanın içerisindeki kabarcıkları iyi ve güzel olarak görüyorum, ruhumu yok eden bir şey olarak değil onu neşeyle dolduran bir şey olarak... | Open Subtitles | أَرى الفقاعاتَ في الشمبانيا على أنها شىء جيد وجميل لَيسَ جزءاً من روحِي يتبخر |
| Sevgili İsa bana şeffat et. | Open Subtitles | هو يعيد إلى روحى - يَاإلهِي أحَصل عَلى روحِي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 