- Hey, bu adamlarda espri anlayışı yok. - Bak adamım, bu işten sıkıldım artık. | Open Subtitles | إنهم ليس لديهم روح الدعابة لقد تعبت من هذا الهراء |
Evren her zaman adil oynamayabiliyor ama hiç olmazsa çok iyi bir espri anlayışı var. | Open Subtitles | الكون قد لا يلعب دائما عادلة، لكن على الاقل حصلت عليه جحيم من روح الدعابة. |
Akıllısın, oldukça iyi ve garip bir Espri anlayışın var ve ek olarak oldukça da çekicisin. | Open Subtitles | ,.. كنت ذكي ،لديك روح الدعابة أحمق وكنت جميل. |
Çok yazık... espri anlayışını özleyeceğim. | Open Subtitles | هذا مؤسف حقا لأني سأفتقد روح الدعابة هذه |
Hiç değil. Hiç mizah duygusu ve cazibesi yok. | Open Subtitles | ليس مثلهم على الإطلاق ليس لديه أى من روح الدعابة و قليلاً من السحر |
Önemli olan, komik olmadığını düşünmem ve bildiğin gibi, espri anlayışım kuvvetlidir. | Open Subtitles | ما يهم هو أنني لا أعتقد أنه كان مضحكا. وكما تعلمون جيدا، لدي روح الدعابة والمرح. |
Pekala, umarim Londra merkez yoneticisi Mizah duygunu takdir eder cunku disiplin cezasi alman icin rapor yaziyorum. | Open Subtitles | حسنا, اتمنى بأن تقدر الادارة في لندن روح الدعابة لديك لأنني سأقوم بتعبئة تلك الاوراق من اجل اجراءات تأديبية |
Mizah anlayışına sahip olmak ne güzel. | Open Subtitles | من الجيّد أن يكون لديك روح الدعابة |
Ne yazık ki doktorlar, onun mizah anlayışını kurtaramadılar. | Open Subtitles | للأسف، لم يستطع الأطباء انقاذ روح الدعابة لديها |
Yeni ev arkadaşımızın, iyi bir espri anlayışı olması önemlidir. | Open Subtitles | من المهم أن يكون لدى زميلنا الجديد روح الدعابة |
Tanrı'nın güzel bir espri anlayışı var demek isterdim ama Tanrı diye bir şey de yok. | Open Subtitles | كنت سأقول ان الرب يمتلك روح الدعابة استغفر الله لكن لايوجد رب |
espri anlayışı zarar görmüş bir ruhun acılarını gizler. | Open Subtitles | روح الدعابة يخفي الألم من الروح التالفة. |
espri anlayışı testinden 5 puan. | Open Subtitles | لقد حصلت على 5 في سلم روح الدعابة |
Ürkütücü espri anlayışı olan kızları severim. | Open Subtitles | احب الفتاة التي لديها روح الدعابة |
Bununla ilgili Espri anlayışın olmalı. | Open Subtitles | انت يجب أن يكون روح الدعابة حول هذا الموضوع. |
Espri anlayışın buysa ruh sağlığında sorun var demektir. | Open Subtitles | حسنا إذا كان هذا تتحلون به من روح الدعابة هناك خطأ ما بشبكة أسلاككم |
Belki bende, senin Espri anlayışın yok. | Open Subtitles | ربما ليس لدي روح الدعابة التي تتحلى به |
Ama yine de bir şekilde espri anlayışını korumayı başarabilmişsin. | Open Subtitles | وحتى الآن بطريقة أو بأخرى لديك مانعا تتحلون به من روح الدعابة. |
Bakıyorum da aradan geçen seneler espri anlayışını geliştirmiş. | Open Subtitles | ارى بعد كل هذه السنوات ازدادت لديك روح الدعابة |
mizah duygusu olmayan, teknolojide çok ilerlemiş bir ırk. | Open Subtitles | من ,عند نقص روح الدعابة اعمل على تقديمها بتكنولوجيا متطورة |
mizah duygusu olmayan insanlara güvenmediğimi söyledim. | Open Subtitles | ما قلته كان انى لم اثق بالناس الذين لا يمتلكون روح الدعابة. |
Üzgünüm, çok sığ bir espri anlayışım vardır. | Open Subtitles | آسف، روح الدعابة لدي جافة جدًا |
en gerçekten Mizah duygunu kaybetmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | تبدأين في فقد روح الدعابة بالفعل |
Mizah anlayışına ne oldu? | Open Subtitles | أين روح الدعابة لديك؟ |
Savaş ondan mizah anlayışını alamadı. | Open Subtitles | الحرب لم تأخذ روح الدعابة لديها |