"روح القدس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kutsal Ruh

- Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyoruz.
نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس.

Tanrı, İsa Peygamber ve Kutsal Ruh adına, şeytanı reddediyorum.
أنا أبعـد الشيطان بأسم الأب و الأبن و روح القدس

O gözle bakarsan, Kutsal Ruh sayılmaz mı?
ألن يكون هو روح القدس إذا كان المرء يَنْظرَ إليه بهذا الأسلوب؟

Ama eğer Kutsal Ruh'u her zaman yanınızda tutarsanız, bütün bu yolların hepsi Tanrı tarafından kutsanmış olacak.
لكن لو حافظتم على روح القدس داخلكم في كل وقت سيبارك الله لكم كل هذه الطرق

Kutsal Ruh her zaman bize ve nereye giderlerse gitsinler bu çocuklara eşlik edecek.
ولترافقنا روح القدس دائما وترافق هؤلاء الاطفال أينما ذهبوا

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına başlangıçta olduğu gibi şu an olduğu ve her zaman olacağı gibi sonsuz bir dünya.
بأسم الأب و ألأبن و روح القدس كما كان في البداية كما الآن و كما يجب أن يكون الى أبد الآبدين

Sen ve adamların, Kutsal Ruh'un bizi doldurduğu ateşle boy ölçüşemezsiniz.
انت و رجالك لستم ملائمين للهيب روح القدس الذي يملاءنا

Çocukları korkutacak kadar alçalabilirsin ama senin zulmün, Kutsal Ruh'un içimizde daha kuvvetli yanmasına yol açıyor sadece.
تصرفك يخيف الاطفال لكن اضطهادك فقط يجعل روح القدس يلتهب بشكل قوي في داخلنا

Kutsal Ruh'un armağanını alacaksınız.
وأنت ستستلموا الهدايا روح القدس

Kutsal Ruh'un erdemi koruduğuna inanırlar.
يعتقدون الذي روح القدس يحمي المستقيمون.

Tanrı tarafından Kutsal Ruh'un iki özelliğini taşıması için yaratılmıştır.
a صدفة جعلت باللّه للحمل السمات التوأمية روح القدس:

"Davud'un oğlu Yusuf Meryem'i karın olarak almaktan çekinme çünkü o, Kutsal Ruh sayesinde gebe kaldı.
يظهر وكأنه حلم " وقال " يوسف النجار "لا تخاف " ان تاخذ ماري كزوجة لك "لأن الطفل الذي حملت فيه " هو من روح القدس.

Tabii Kutsal Ruh size yardım etmezse.
مالم بالطبع تؤثر بكما روح القدس

Tanrı'mızın bize sunduğu Su ve Kutsal Ruh sayesinde onun krallığına girebilmek için yeniden doğuyoruz.
*سأبارككَ بالماء و روح القدس* *نحنُ نولد من جديد لهذه الحياة الأبدية*

Yüce Tanrı'mız, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
و ليُبارككَ الله، الأبن و روح القدس* *آمين

Kutsal Ruh'u veya Kundalini Shakti'yi temsil eder.
ويمثل روح القدس أو الكونداليني شاكتي

Kutsal Ruh Lisesi, Atlantic City.
مدرسة روح القدس الثانوية أطلانتيك سيتي

Defol! Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına.
أرحل بأسم الأب و الأبن و روح القدس

Çünkü Kutsal Ruh Kilisesinden geldik, anlıyor musun?
حسناً، لأننا من كنيسة "روح القدس"، هل تفهم؟

Kutsal Ruh'un rehberliği için dua ediyoruz.
..ندعو أن يلهمهم روح القدس الهداية